Unzertrennlich - Revolverheld Übersetzung ins Englische

Unzertrennlich

Bist du da, wo ich auch bin?
Bist du angekommen, wo die Zeit im Wind verrint
Wie Sand am Meer?
Wie die Wellen, die immer wieder komm′n?
Es ist eigentlich nicht schwer
Wir haben's uns einfach genomm′n
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Die Sekunde eingefror'n

Endlich gefunden
Was längst zusammen gehört
Eine Welt aus Sekunden
Die uns alleine nur zerstört, wie Ebbe und Flut
Und Träume, die immer wieder kommen
Sie machen uns Mut
Wir haben's sie uns einfach genommen
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Die Sekunde eingefror′n

Wir sind hier
Und lieben den Moment
Sind da
Wo die Zeit beginnt
Sind hier
Und lieben den Moment
Sind da

Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verlorn
Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Die Sekunde eingefror′n

Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unsrer Welt verlorn
Wir sind unzertrennlich
Wir sind unvergänglich
Die Sekunde eingefror'n
Die Sekunde eingefror′n

Inseparable

Are you where I am?
Have you arrived where time slips away in the wind
Like sand at the sea?
Like the waves that keep coming back?
It's actually not difficult
We simply took it for ourselves
The moment writes our story

We are inseparable
We are imperishable
We are inseparable
Lost in our own world
We are inseparable
We are imperishable
The second frozen

Finally found
What has long since belonged together
A world made of seconds
That destroys us alone, like the ebb and flow
And dreams that keep coming back
They give us courage
We simply took them for ourselves
The moment writes our story

We are inseparable
We are imperishable
We are inseparable
Lost in our own world
We are inseparable
We are imperishable
The second frozen

We are here
And love the moment
Are there
Where time begins
Are here
And love the moment
Are there

We are inseparable
We are imperishable
We are inseparable
Lost in our own world
We are inseparable
We are imperishable
The second frozen

We are inseparable
We are imperishable
We are inseparable
Lost in our own world
We are inseparable
We are imperishable
The second frozen
The second frozen