Heartless - RevonocÜbersetzung ins Französische




Heartless
Sans cœur
No heart no love
Pas de cœur, pas d'amour
No shade I don't play
Pas d'ombre, je ne joue pas
Anyone stepping to me I would not suggest
N'importe qui s'approchant de moi, je ne le recommanderais pas
This is war for me not a game
C'est la guerre pour moi, pas un jeu
Different from the rest
Différent des autres
Shots get fired at any given minute
Des coups de feu tirés à tout moment
So I got my bullet proof vest
Donc j'ai mon gilet pare-balles
Better than the rest understatement
Mieux que les autres, c'est un euphémisme
Really be Braggin'
Je me vante vraiment
And the bitches be naggin'
Et les chiennes geignent
That's how it goes in this game
C'est comme ça que ça se passe dans ce jeu
Gotta know how it's played
Il faut savoir comment il se joue
If you ain't in it to win it what you here for?
Si tu n'es pas pour gagner, pourquoi es-tu ?
Ice cold veins
Veines glacées
Ice cold heathen
Païen glacé
Steppin' up to me you won't be breathin'
Tu te rapproches de moi, tu ne respireras plus
All about this bag
Tout est question de ce sac
This a marathon
C'est un marathon
Bout to hop in my spaceship and blast off jimmy neutron
Je vais monter dans mon vaisseau spatial et décoller, Jimmy Neutron
Ain't going anywhere undertaker of this rap shit I'm the phenom
Je ne vais nulle part, fossoyeur de ce rap, je suis le phénomène
Dropped 3 tapes in six months
J'ai sorti 3 mixtapes en six mois
Those are baby steps hit this blunt
Ce sont des petits pas, fume cette beuh
Positive reasons on how I live my life so ima stunt
Des raisons positives à la façon dont je vis ma vie, alors je fais étalage
Your a clout chaser wonder why you ain't up front
Tu es un chasseur de popularité, tu te demandes pourquoi tu n'es pas en avant
Up to par let's go
À la hauteur, allons-y
No heart no love
Pas de cœur, pas d'amour
No shade I don't play
Pas d'ombre, je ne joue pas
Yuh
Ouais
Call me the tin man
Appelle-moi l'homme de fer blanc
Heartless hollow on the inside
Sans cœur, creux à l'intérieur
Banging on my chest
Frappant sur ma poitrine
About to go off
Sur le point de péter
Leave em' deceased
Les laisser morts
Unleashed the beast
La bête déchaînée
Anyone steppin' to me Rest In Peace
Quiconque s'approche de moi, repose en paix
I'm cocky but I ain't no jockey
Je suis arrogant, mais je ne suis pas un jockey
You imitating my style why you jockin'?
Tu imites mon style, pourquoi tu t'accroches ?
Keep that shit up the reaper will be knockin'
Continue comme ça, la faucheuse frappera
Puttin' in the time
Je mets du temps
Puttin' in the work
Je fais le travail
Took my time with it did my homework
J'ai pris mon temps, j'ai fait mes devoirs
Next time you come at me do your research
La prochaine fois que tu t'en prends à moi, fais tes recherches
I could drop one hit single and it will leave you in the dust
Je pourrais sortir un single à succès et ça te laissera dans la poussière
The ladies love me I don't blame em' make me bust
Les femmes m'aiment, je ne les blâme pas, ça me fait exploser
Your lady wouldn't even let you hit bitch
Ta femme ne te laisserait même pas toucher, salope
Talk some more shit leave you with a busted lip
Parle encore de merde, je te laisserai avec une lèvre fendue
Got some rounds left in this clip
J'ai encore quelques cartouches dans ce chargeur
Take another dose of me it will be a trip
Prends une autre dose de moi, ce sera un voyage
Still the man around here big pimp
Toujours l'homme ici, gros mac
No heart no love
Pas de cœur, pas d'amour
No shade I don't play
Pas d'ombre, je ne joue pas
So go ahead and move out my way
Alors vas-y et bouge de mon chemin





Autoren: Michael Conover


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.