Why Me? - Revonoc Übersetzung ins Französische

Why Me?

Ok
Yeah
This time I'm going to make a stand for what I believe in
I can feel it in my soul that's cookin'
Used to be a rookie when it came to the rap

Set my mind to that, I would be the best at bat
Ridin' in this old town jammin' my old tapes, now that I think about it that shit was wack
Not to mention that old car was a real piece of crap

For once, I picked up the pen, looked in my soul, let me snap
Goin' off for the haters who said my music was trash
Unfortunate for you I just put you on blast
See me at the top now, god put on the map

Why me?
Why you?
All that tough talk was irrelevant
Why?
Because I done settled it
Still got a couple doubts but I overcame
While most dudes still sellin' dope that never changed
This music touched me in a way, in a way, I didn't feel the same (yuh)

This is a power and a message that if a kid from a small Midwest town can do it, then you can to

Why me?
Why you?

Grip onto this life and give it all you got, You've only got one shot
So let me take a double
I've tripped so many, nothing but trouble
Felt so trapped, feels like a bubble

That bubble's bout to pop
Remember the old days, my parents put me on that old school rock
On a mission, this was my one time shot
Feel this in my soul man, (whew)

Now the folks rootin' for Revonoc
Told you take a look around it's me at the top
Long days in the booth givin' it all I got
Day's that had me broke down ready to fall
Not much of a country guy, Used to listen to Paul wall
Had another one in me, watch me ball
Why me?

Yeah it's Revonoc

Pourquoi moi ?

Ok
Ouais
Cette fois, je vais prendre position pour ce en quoi je crois
Je le sens dans mon âme qui mijote
J'étais un débutant quand il s'agissait de rap

J'ai décidé de ça, je serais le meilleur au bâton
Je roulais dans cette vieille ville, en jouant mes vieilles cassettes, maintenant que j'y pense, c'était vraiment nul
Sans oublier que cette vieille voiture était une vraie épave

Pour une fois, j'ai pris le stylo, j'ai regardé dans mon âme, laisse-moi craquer
Je pars pour les haters qui disaient que ma musique était de la merde
Malheureusement pour toi, je viens de te mettre sur la sellette
Tu me vois au sommet maintenant, Dieu m'a mis sur la carte

Pourquoi moi ?
Pourquoi toi ?
Tous ces discours durs étaient sans intérêt
Pourquoi ?
Parce que j'ai fini par régler ça
J'avais encore quelques doutes, mais j'ai surmonté ça
Alors que la plupart des mecs vendent toujours de la drogue, ça n'a jamais changé
Cette musique m'a touché d'une certaine manière, d'une certaine manière, je ne me sentais pas pareil (ouais)

C'est un pouvoir et un message que si un gamin d'une petite ville du Midwest peut le faire, alors toi aussi

Pourquoi moi ?
Pourquoi toi ?

Accroche-toi à cette vie et donne tout ce que tu as, tu n'as qu'une seule chance
Alors laisse-moi prendre un double
J'ai tellement trébuché, rien que des ennuis
Je me sentais tellement piégé, ça ressemblait à une bulle

Cette bulle est sur le point d'éclater
Souviens-toi du bon vieux temps, mes parents m'ont mis sur ce vieux rock
En mission, c'était mon unique chance
Je sens ça dans mon âme, mec (ouf)

Maintenant, les gens encouragent Revonoc
Je te l'avais dit, regarde autour de toi, c'est moi au sommet
De longues journées dans la cabine, en donnant tout ce que j'ai
Des jours qui m'ont fait craquer, prêt à tomber
Pas vraiment un type de campagne, j'avais l'habitude d'écouter Paul Wall
J'en avais un autre en moi, regarde-moi jouer au ballon
Pourquoi moi ?

Ouais, c'est Revonoc