До свидания - RevoльversÜbersetzung ins Französische
Ничего
не
случится
вновь
Rien
ne
se
reproduira
Ничего,
ничего
не
будет
Rien,
rien
ne
se
passera
Я
не
верю
в
твою
любовь
Je
ne
crois
pas
en
ton
amour
Мы
друг
другу
чужие
люди
Nous
sommes
des
étrangers
l'un
pour
l'autre
Я
не
верю
в
твои
слова
Je
ne
crois
pas
à
tes
paroles
Я
их
скоро
совсем
забуду
Je
les
oublierai
bientôt
complètement
Я
не
верю
твоим
глазам
Je
ne
crois
pas
à
tes
yeux
Ничего,
ничего
не
будет
Rien,
rien
ne
se
passera
Я
не
прощаюсь
до
свидания
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
но...
Au
revoir,
mais...
Я
не
прощаюсь
до
свидания
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
до
свидания!
Au
revoir,
au
revoir
!
Я
не
верю
твоим
губам
Je
ne
crois
pas
à
tes
lèvres
Тронешь
их,
они
как
льдинки
Si
je
les
touche,
elles
sont
comme
de
la
glace
Я
тебя
отпускаю
сам
Je
te
laisse
partir
moi-même
Вытирая
рукой
слезинки
En
essuyant
mes
larmes
de
la
main
Этим
утром
последний
раз
Ce
matin,
pour
la
dernière
fois
Поцелуй
твой
меня
разбудит
Ton
baiser
me
réveillera
Я
не
верю,
что
этих
глаз
Je
ne
crois
pas
que
ces
yeux
Никогда,
никогда
не
будет
(будет)...
Ne
seront
plus
jamais
là
(là)...
Я
не
прощаюсь
до
свидания
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
но...
Au
revoir,
mais...
Я
не
прощаюсь
до
свидания
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
до
свидания!
Au
revoir,
au
revoir
!
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
До
свиданья,
до
свиданья
Au
revoir,
au
revoir
Ничего
не
случится
вновь...
Rien
ne
se
reproduira...
Я
не
верю
в
твою
любовь
Je
ne
crois
pas
en
ton
amour
Я
не
прощаюсь
до
свиданья
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
но...
Au
revoir,
mais...
Я
не
прощаюсь
до
свиданья
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставанье
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнёшься
на
прощанье
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
до
свидания!
Au
revoir,
au
revoir
!
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
До
свиданья
Au
revoir
Я
не
прощаюсь,
до
свидания
Je
ne
te
dis
pas
adieu,
au
revoir
Я,
я
не
верю
в
расставание
Je,
je
ne
crois
pas
à
la
séparation
Ты
улыбнешься
на
прощание
Tu
souriras
en
guise
d'adieu
До
свидания,
до
свидания
Au
revoir,
au
revoir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Новый год
2 Не уходи (Remix)
3 Запомни меня
4 Я тебя люблю
5 Я не обещаю
6 Нет вопросов, нет ответов
7 Регги
8 Если ты захочешь
9 Танечка
10 Не улетай
11 Я знаю
12 Котёнок
13 Детка, ты - супер
14 Не уходи
15 До свидания
16 1000 раз прости
2 Не уходи (Remix)
3 Запомни меня
4 Я тебя люблю
5 Я не обещаю
6 Нет вопросов, нет ответов
7 Регги
8 Если ты захочешь
9 Танечка
10 Не улетай
11 Я знаю
12 Котёнок
13 Детка, ты - супер
14 Не уходи
15 До свидания
16 1000 раз прости
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.