Revolver - Al Infierno Sin Papeles - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Al Infierno Sin Papeles - RevolverÜbersetzung ins Russische




Al Infierno Sin Papeles
Tengo la sensación
у меня такое чувство
De que el demonio andaba de boda
что дьявол был на свадьбе
Al escurrirme con el alma en la boca
Когда ускользаю с душой во рту
De su reino por un callejón
Из своего королевства по аллее
Y volví con heridas y chirlos
И я вернулся с ранами и чирлосом
Y aunque que he perdido algún diente
И хотя я знаю, что потерял зуб
Con dos alas y mordiscos ni golpes
С двумя крыльями и укусами или ударами
Del infierno, nadie vuelve, nadie vuelve
Из ада никто не возвращается, никто не возвращается
Porque cuando ganar se convierte en alivio
Причина, когда победа становится облегчением
En vez de satisfacción
вместо удовлетворения
Reír rima con ordinario
смех рифмуется с обычным
Y el diablo se juega los cuartos con Dios
И дьявол играет в комнатах с Богом
Déjame que te cuente al oído
Позвольте мне сказать вам на ухо
Si esto del honor te resbala y no entiendes
Если эта честь ускользает от вас, и вы не понимаете
Del infierno con las dos alas limpias
Из ада с обоими чистыми крыльями
Nadie vuelve
никто не возвращается
Como si la madre de todas las Gildas
Как будто мать всех Гильдасов
Me abofetease por provocador
дал мне пощёчину за провокатор
Como la, tacones hablando de moda
Например, каблуки говорят о моде
O como ver a un cura renegar de su boss
Или как увидеть, как священник отрекается от своего начальника
Máster en apagar fuegos con gasolina
Мастер по тушению пожаров бензином
Sastre del desastre propio
Портной собственной катастрофы
Y mi casa sin barrer
И мой дом без подметания
Porque cuando ganar se convierte en alivio
Причина, когда победа становится облегчением
En vez de satisfacción
вместо удовлетворения
Reír rima con ordinario
смех рифмуется с обычным
Y el diablo se juega los cuartos con Dios
И дьявол играет в комнатах с Богом
Déjame que te cuente al oído
Позвольте мне сказать вам на ухо
Si esto del honor te resbala y no entiendes
Если эта честь ускользает от вас, и вы не понимаете
Del infierno con las dos alas limpias
Из ада с обоими чистыми крыльями
Nadie escapa, nadie vuelve
Никто не убегает, никто не возвращается
Máster en apagar fuegos con gasolina
Мастер по тушению пожаров бензином
Sastre del desastre propio
Портной собственной катастрофы
Y mi casa sin barrer, eh, eh
И мой дом без подметания, а, а
Porque cuando ganar se convierte en alivio
Причина, когда победа становится облегчением
En vez de satisfacción
вместо удовлетворения
Perder rima con ordinario
Теряйте рифмы с обычными
Y el diablo se juega los cuartos con Dios
И дьявол играет в комнатах с Богом
Déjame que te diga al oído
Позвольте мне сказать вам на ухо
Si esto del honor te resbala y no entiendes
Если эта честь ускользает от вас, и вы не понимаете
Del infierno con las dos alas limpias
Из ада с обоими чистыми крыльями
Nadie escapa, nadie vuelve
Никто не убегает, никто не возвращается
Porque cuando ganar se convierte en alivio
Причина, когда победа становится облегчением
En vez de satisfacción
вместо удовлетворения
Reír rima con ordinario
смех рифмуется с обычным
Y el diablo se juega los cuartos con Dios
И дьявол играет в комнатах с Богом
Déjame que te cuente al oído
Позвольте мне сказать вам на ухо
Si esto del honor te resbala y no entiendes
Если эта честь ускользает от вас, и вы не понимаете
Del infierno con las dos alas limpias, ah, yaih
Из ада с обоими чистыми крыльями, ах, да
Nadie escapa, nadie vuelve
Никто не убегает, никто не возвращается
Nadie vuelve
никто не возвращается
Uh, uuh
Э-э-э





Autoren: Carlos Goni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.