My Fair Lady: Ascot Gavotte - Julie Andrews , Stanley Holloway , Rex Harrison Übersetzung ins Russische

My Fair Lady: Ascot Gavotte

Ladies and Gentlemen
Ev'ry duke and earl and peer is here
Ev'ryone who should be here is here.
What a smashing, positively dashing
Spectacle: the Ascot op'ning day.
At the gate are all the horses
Waiting for the cue to fly away.
What a gripping, absolutely ripping
Moment at the Ascot op'ning day.
Pulses rushing! Faces flushing!
Heartbeats speed up! I have never been so keyed up!
And second now They'll begin to run. Hark!
A bell is ringing, They are springing Forward Look!
It has begun...! What a frenzied moment that was!
Didn't they maintain an exhausting pace?
'Twas a thrilling, absolutely chilling Running of the
Ascot op'ning race.

Моя прекрасная леди: Аскотское гавот

Дамы и господа,
Каждый герцог, граф и пэр здесь,
Все, кто должен быть здесь, здесь.
Какое потрясающее, совершенно блистательное
Зрелище: день открытия Аскота.
У ворот все лошади
Ждут сигнала, чтобы сорваться с места.
Какой захватывающий, совершенно увлекательный
Момент в день открытия Аскота.
Пульс учащается! Лица вспыхивают!
Сердцебиение ускоряется! Я никогда не был так взволнован!
И сейчас они начнут бег. Чу!
Звенит звонок, они срываются вперед. Смотри!
Началось...! Какой неистовый момент!
Разве они не держали утомительный темп?
Это был волнующий, совершенно леденящий Забег на
открытии Аскота.