Rexx Life Raj - More Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

More Love - Rexx Life RajÜbersetzung ins Französische




More Love
Plus d'amour
Mm-oh
Mm-oh
Look
Regarde
You got the wave, you got the juice, ooh
Tu as la vague, tu as le jus, ooh
Yeah, look
Ouais, regarde
You got the wave, you got the juice, you got it
Tu as la vague, tu as le jus, tu l'as
You breakin′ necks, you breakin' rules, you got it
Tu brises des cous, tu brises des règles, tu l'as
Short days, long nights, you tired, not quite
Des journées courtes, des nuits longues, tu es fatiguée, pas tout à fait
Lil′ miss, get it done, iconic
Petite miss, tu fais le boulot, iconique
You got that one thing, I mean everything make 'em hate you
Tu as ce petit quelque chose, je veux dire tout ce qui les rend fous de toi
Front page, you look front page, every angle
Première page, tu ressembles à la première page, sous tous les angles
Halo, grab a halo, little angel flying right above the function
Halo, prends un halo, petit ange volant juste au-dessus de la fête
(Right above the function)
(Juste au-dessus de la fête)
You're no everyday woman, more of a one of one
Tu n'es pas une femme ordinaire, plus une unique
Pencil me in your schedule, I need my one on one
Inscris-moi dans ton agenda, j'ai besoin de mon tête-à-tête
I know what you been lackin′
Je sais ce qui te manque
So lemme give you some of what you need,
Alors laisse-moi te donner un peu de ce dont tu as besoin,
What you need, what you need, what you need
Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
More love, more love, more love, you need that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, tu en as besoin
More love, more love, more love, I′ll be that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, je serai ça
I don't wanna hold you, I don′t wanna waste no time
Je ne veux pas te retenir, je ne veux pas perdre de temps
But I'll still be here when you make your mind up with
Mais je serai toujours quand tu auras pris ta décision avec
More love, more love, more love, you need that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, tu en as besoin
More love, more love, more love, I′ll be that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, je serai ça
Bad lady you gon' hurt your back
Mauvaise fille, tu vas te faire mal au dos
Carrying them bags, you should leave them in the past
Porter ces sacs, tu devrais les laisser dans le passé
Bad lady, you gon′ hurt your back
Mauvaise fille, tu vas te faire mal au dos
Dragging all them bags, full of bullshit from the past
Traîner tous ces sacs, pleins de conneries du passé
Deadweight holding you back
Poids mort qui te retient
Holding you down
Te retient
You don't need nothing
Tu n'as besoin de rien
You don't need nothing slowing you down, down
Tu n'as besoin de rien pour te ralentir, ralentir
Fast life all around townCocktails under moonlight
Vie rapide dans toute la villeCocktails sous le clair de lune
So bad but you do it right
Si mauvais, mais tu le fais bien
Show off you deserve it
Montre-toi, tu le mérites
Full of flaws, but you′re pefect
Pleine de défauts, mais tu es parfaite
Whole lotta′ designer purses
Beaucoup de sacs à main de designer
Full of Ya' own money
Pleine de ton propre argent
Make a purchase
Fais un achat
My Oakland love, open up, yes
Mon amour d'Oakland, ouvre-toi, oui
Make the room glow, you′re a goddess
Fais briller la pièce, tu es une déesse
You don't try, you catch eyes, you catch bodies
Tu n'essaies pas, tu croises les yeux, tu attrapes des corps
Leave them quite I know I is
Laisse-les tranquilles, je sais que je le suis
You′re no everyday woman, more of a one of one
Tu n'es pas une femme ordinaire, plus une unique
Pencil me in your schedule, I need my 101
Inscris-moi dans ton agenda, j'ai besoin de mon 101
I know what you been lacking
Je sais ce qui te manque
So lemme give you some of what you need,
Alors laisse-moi te donner un peu de ce dont tu as besoin,
What you need, what you need, what you need
Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
More love, more love, more love, you need that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, tu en as besoin
More love, more love, more love, I'll be that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, je serai ça
I don′t wanna hold you, I don't wanna waste no time
Je ne veux pas te retenir, je ne veux pas perdre de temps
But I'll still be here when you make your mind up with
Mais je serai toujours quand tu auras pris ta décision avec
More love, more love, more love, you need that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, tu en as besoin
More love, more love, more love, I′ll be that
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'amour, je serai ça
Bad lady you gon′ hurt your back
Mauvaise fille, tu vas te faire mal au dos
Carrying them bags, you should leave them in the past
Porter ces sacs, tu devrais les laisser dans le passé
Bad lady, you gon' hurt your back
Mauvaise fille, tu vas te faire mal au dos
Dragging all them bags
Traîner tous ces sacs
You always want to be for self
Tu veux toujours être pour toi-même
Self gets you there
Toi-même t'y amène
Self gets you there when all else fail
Toi-même t'y amène quand tout le reste échoue






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.