I Think It's Love - Rey Übersetzung ins Französische

I Think It's Love

Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how move
You know just how to make me fall in love with you
Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how to move
You know just how to make me fall in love with you

You know imma be the one to hold you down
Only wanna see you smile never with a frown
I aint like them other niggas swear I aint a clown
Imma be here for forever Imma always stay around
Take you on date baby
Keep you where i stay maybe
We could cruise around and spend the money in my safe baby
Long as you dont act crazy
You need to relax baby
I just wanna kiss you hold you eat you like a snack tasty

Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how to move
You know just how to make me fall in love with you
Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how move
You know just how to make me fall in love with you

Uh
Baby you all that I need
Aint no oxygen if I don't have you I cant breathe
You got everything I want and everything between
Your lovin knocked me out yeah girl you knocked me off my feet
And lately I just think about you through the night
The only one I want to hold me baby keep me tight
As long as you're here standing near me imma be alright
Not lettin nothin block my vision keep you in my sight

Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how move
You know just how to make me fall in love with you
Sunshine when I look through my view
Lately I just wish it was you
Baby you know just how move
You know just how to make me fall in love with you

And this exactly how I feel dont get my feelings twisted up
Theres nothin in the world that I would risk to give this up
Baby you all that I need I told you that in the beginning
You took my heart in Oklahoma when we went out swimmin
And these are all the reasons that I'm thankful I was givin
A girl who holds it down and keeps it real no more pretending
I wasted all that time with other bitches now im finished
I'll play the part let's saddle up and ride off in the distance

What is this, I think it's love. I love you baby

Je crois que c'est l'amour

Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi
Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi

Tu sais que je serai celui qui te soutiendra
Je veux seulement te voir sourire, jamais froncer les sourcils
Je ne suis pas comme ces autres mecs, je te jure que je ne suis pas un clown
Je serai là pour toujours, je resterai toujours dans les parages
T'emmener à un rendez-vous, bébé
Te garder près de moi, peut-être
On pourrait se balader et dépenser l'argent de mon coffre, bébé
Tant que tu ne fais pas de folies
Tu dois te détendre, bébé
Je veux juste t'embrasser, te serrer dans mes bras, te dévorer comme un délicieux snack

Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi
Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi

Uh
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pas d'oxygène, si je ne t'ai pas, je ne peux pas respirer
Tu as tout ce que je veux et tout ce qu'il y a entre les deux
Ton amour m'a assommé, ouais chérie, tu m'as fait tomber
Et ces derniers temps, je ne pense qu'à toi pendant la nuit
La seule que je veux qui me serre dans ses bras, bébé, tiens-moi fort
Tant que tu es là, près de moi, je vais bien
Je ne laisserai rien bloquer ma vision, je te garde à l'œil

Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi
Du soleil quand je regarde au dehors
Ces derniers temps, je souhaite que ce soit toi
Bébé, tu sais comment bouger
Tu sais comment me faire tomber amoureux de toi

Et c'est exactement ce que je ressens, ne te méprends pas sur mes sentiments
Il n'y a rien au monde que je risquerais pour abandonner ça
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin, je te l'ai dit au début
Tu as pris mon cœur en Oklahoma quand on est allés nager
Et ce sont toutes les raisons pour lesquelles je suis reconnaissant d'avoir reçu
Une fille qui assure et reste vraie, plus de faux-semblants
J'ai perdu tout ce temps avec d'autres filles, maintenant j'ai fini
Je jouerai le jeu, allons-y, sellons nos chevaux et partons au loin

Qu'est-ce que c'est ? Je crois que c'est l'amour. Je t'aime bébé.