Rey - Waiting for You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Waiting for You - ReyÜbersetzung ins Französische




Waiting for You
En t'attendant
Wild nights
Nuits sauvages
Drug me 'till I feel alright
La drogue m'apaise, me fait du bien
When I look inside your eyes
Quand je regarde au fond de tes yeux
All I see is pain
Je ne vois que de la douleur
So many heartbreaks
Tant de cœurs brisés
So many mistakes
Tant d'erreurs commises
Let's not take it there
N'allons pas là-bas
Let's just make it fair
Soyons justes, restons corrects
And she told me to
Et elle m'a dit de
Drink more
Boire plus
Roll one
En rouler un
Can you feel it now
Le sens-tu maintenant ?
I just woke up in a brand new Bentley
Je viens de me réveiller dans une Bentley flambant neuve
Tell 'em I'm the man of the city
Dis-leur que je suis le maître de la ville
Bottle poppin' poppin' bottles of the Henny
On fait sauter les bouchons de Hennessy
I can't wait until I reach a milli
J'ai hâte d'atteindre le million
I done told ya
Je te l'avais dit
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
Ever since you left me in the freezer
Depuis que tu m'as laissé tomber
Told me take a sip of this elixir
Tu m'as dit de prendre une gorgée de cet élixir
Now you can't escape
Maintenant tu ne peux pas t'échapper
It's no other way
Il n'y a pas d'autre chemin
I told her that I wanna go far
Je lui ai dit que je voulais aller loin
She said I just want to be a star
Elle a dit que je voulais juste être une star
I told her I don't have no time to waste
Je lui ai dit que je n'avais pas de temps à perdre
I am not on Earth I'm out of space
Je ne suis pas sur Terre, je suis dans l'espace
Are you ready to go
Es-tu prête à partir ?
Ready to go
Prête à partir ?
I'm just waiting for more
J'attends juste plus
Waiting for you
Je t'attends
Drugs can't get you high enough
La drogue ne peut pas te faire planer assez haut
Your aqueducts will soon erupt
Tes aqueducs vont bientôt exploser
Are you ready to go
Es-tu prête à partir ?
Ready to go
Prête à partir ?
I'm just waiting for more
J'attends juste plus
Waiting for you
Je t'attends
Drugs can't get you high enough
La drogue ne peut pas te faire planer assez haut
Your aqueducts will soon erupt
Tes aqueducs vont bientôt exploser
I got problems
J'ai des problèmes
Hella models
Plein de mannequins
Poppin' bottles
On fait sauter les bouchons
That's the motto
C'est la devise
Got a whole lot of bitches I don't need ya
J'ai tellement de filles, je n'ai pas besoin de toi
Told her girl I run the show you're just a feature
Je lui ai dit "chérie, je mène la danse, tu n'es qu'une figurante"
Going 145 on the interstate
Je roule à 230 sur l'autoroute
I like going fast I don't need no brakes
J'aime la vitesse, je n'ai pas besoin de freins
I'm mashing on the pedal I don't wanna wait
J'appuie sur la pédale, je ne veux pas attendre
Now you say you're all in love girl you hella late
Maintenant tu dis que tu es amoureuse, chérie, tu es bien en retard
Are you ready to go
Es-tu prête à partir ?
Ready to go
Prête à partir ?
I'm just waiting for more
J'attends juste plus
Waiting for you
Je t'attends
Drugs can't get you high enough
La drogue ne peut pas te faire planer assez haut
Your aqueducts will soon erupt
Tes aqueducs vont bientôt exploser





Autoren: Raydell Dingle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.