Calma - Reyli Übersetzung ins Deutsche

Calma

Estoy en busca de alguna razón
Bajo la sombra de un árbol
Estoy en busca de paz de ilusión
Del camino que me lleve a tus brazos

Lo tengo todo tenindote a vos
Es por eso que camino despacio
Me sabe a gloria la lluvia del sol
Nada me falta cuando estas a mi lado

Llévame a donde nunca he llegado
Me hace tanto bien tu amor
Y la luna despierta cuando escucho tu voz
Sé que nunca te iras de mi lado
Me lo dice el corazón

Calma, cuanta calma en mi alma
Estoy en calma desde que te vi
Calma, cuanta calma me desarma
Todo es posible cuando estoy así
Contigo sintiendo calma, tanta calma

Lo tengo todo teniéndote a vos
Es por eso que camino despacio
Me sabe a gloria la lluvia del sol
Nada me falta cuando estas a mi lado

Llvame a donde nunca he llegado
Me hace tanto bien tu amor
Y la luna despierta cuando escucho tu voz
Se que nunca te iras de mi lado
Me lo dice el corazón
Calma, cuanta calma en mi alma

Estoy en calma desde que te vi
Calma cuanta calma me desarma
Todo es posible cuando estoy así
Calma cuanta calma en mi alma
Estoy en calma desde que te vi
Calma, cuanta clama me desarma
Todo es posible cuando estoy asi
Contigo sintiendo calma, tanta calma

Ruhe

Ich bin auf der Suche nach einem Grund
Im Schatten eines Baumes
Ich bin auf der Suche nach Frieden und Träumen
Nach dem Weg, der mich in deine Arme führt

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Deshalb gehe ich langsam
Der Sonnenschein schmeckt mir himmlisch
Nichts fehlt mir, wenn du an meiner Seite bist

Bring mich dorthin, wo ich noch nie war
Deine Liebe tut mir so gut
Und der Mond erwacht, wenn ich deine Stimme höre
Ich weiß, dass du nie von meiner Seite weichen wirst
Das sagt mir mein Herz

Ruhe, wie viel Ruhe in meiner Seele
Ich bin ruhig, seit ich dich sah
Ruhe, wie viel Ruhe entwaffnet mich
Alles ist möglich, wenn ich so bin
Mit dir, diese Ruhe fühlend, so viel Ruhe

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Deshalb gehe ich langsam
Der Sonnenschein schmeckt mir himmlisch
Nichts fehlt mir, wenn du an meiner Seite bist

Bring mich dorthin, wo ich noch nie war
Deine Liebe tut mir so gut
Und der Mond erwacht, wenn ich deine Stimme höre
Ich weiß, dass du nie von meiner Seite weichen wirst
Das sagt mir mein Herz
Ruhe, wie viel Ruhe in meiner Seele

Ich bin ruhig, seit ich dich sah
Ruhe, wie viel Ruhe entwaffnet mich
Alles ist möglich, wenn ich so bin
Ruhe, wie viel Ruhe in meiner Seele
Ich bin ruhig, seit ich dich sah
Ruhe, wie viel Ruhe entwaffnet mich
Alles ist möglich, wenn ich so bin
Mit dir, diese Ruhe fühlend, so viel Ruhe