Pa' Que Te Acuerdes De Mi - Reynaldo Armas Übersetzung ins Russische

Pa' Que Te Acuerdes De Mi

Esas canciones, que tanto te hablan de amor
Escúchalas mañana, cuando me ausente
Fueron escritas con tinta del corazón
Escúchalas, por favor, para que de mí te acuerdes

Esas canciones, que tanto te hablan de amor
Escúchalas mañana, cuando me ausente
Fueron escritas con tinta del corazón
Escúchalas, por favor, para que de mí te acuerdes

Esas canciones son mi única fortuna
Óyelas una por una y verás lo que se siente
Búscame allí cuando quieras encontrarme
Prometo no defraudarte, seré tierno y complaciente

Y en la penumbra de la noche solitaria
Hoy es mi canción, lejana, que con la brisa se pierde
No te levantes, que puedes perder el sueño
Es la canción de tu negro que te arrulla mientras duermes

Esas cositas poquitas que yo te doy
Consérvalas con especial sentimiento
Son detallitos pa' que te acuerdes de mí
Yo vivo pensando en ti donde quiera que me encuentro

Esas cositas poquitas que yo te doy
Consérvalas con especial sentimiento
Son detallitos pa' que te acuerdes de mí
Yo vivo pensando en ti donde quiera que me encuentro

Hasta en la brisa juguetona del camino
Me parece oír el trino del turpial de tu pecho
Es un amor que aun cuando no te miro
Solo me acuerdo y suspiro anhelándote en silencio

Nunca me olvides aunque me halle muy distante
Ya vendrán otros instantes, vamos a ganarle al tiempo
Ya volveré a consentirte de nuevo, a mostrar cuánto te quiero, y poder
Comerte a besos

Чтобы Ты Помнила Меня

Те песни, что говорят так много о любви,
Послушай их завтра, когда меня не будет рядом.
Они написаны чернилами сердца,
Послушай их, прошу, чтобы ты вспомнила меня.

Те песни, что говорят так много о любви,
Послушай их завтра, когда меня не будет рядом.
Они написаны чернилами сердца,
Послушай их, прошу, чтобы ты вспомнила меня.

Эти песни — моё единственное богатство,
Слушай их одну за другой и поймёшь, что чувствую я.
Ищи меня в них, если захочешь найти,
Обещаю не подвести, буду нежным, дорогая.

В сумраке ночи одинокой и тихой
Моя песнь сегодня далёко с ветром умчится.
Не вставай — сон можешь потерять,
Эта песнь твоего парня усыпляет, пока спишь.

Те мелочи, что я дарю тебе с любовью,
Храни их с особым чувством в душе.
Это знаки, чтобы ты помнила меня,
Я думаю о тебе, где бы ни был.

Те мелочи, что я дарю тебе с любовью,
Храни их с особым чувством в душе.
Это знаки, чтобы ты помнила меня,
Я думаю о тебе, где бы ни был.

Даже в игривом ветре на дороге
Мне чудится трель птицы из твоей груди.
Эта любовь — даже когда нет меня рядом,
Тихо вздыхаю, желая тебя в тишине.

Не забывай меня, хоть я и далёко,
Придут другие моменты, время победим.
Вернусь ласкать тебя снова, показать, как люблю, и смогу
Осыпать поцелуями.