Aykız (Live) - Reynmen Übersetzung ins Französische

Aykız (Live)

(Hep birlikte!)

Uyan güzel aç gözünü
Dinle aşıkın sözünü
Vermişim sana özümü
Benim aykızım sultanım

Uyan, uyan, uyan, uyan

Vuruldum sana düşümde
Hem baharım hem kışımda
Bir sevda şu kel başımda
Benim aykızım sultanım

Uyan, uyan, uyan, uyan
(Elleri göreyim!)

Sen sultansın ben bir kelim
Bağlı ayağımla elim
Sevdim seni durmaz dilim
Benim aykızım sultanım

Uyan, uyan, uyan, uyan
(şş)

(Reynmen)
(Aykız)

Uyan, uyan, uyan, uyan

Aykız (En direct)

(Tous ensemble !)

Réveille-toi ma belle, ouvre les yeux
Écoute les paroles de ton amoureux
Je t'ai donné mon âme
Ma lune, ma sultane

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

J'ai été foudroyé par toi dans mes rêves
Tu es mon printemps et mon hiver
Un amour sur ma tête chauve
Ma lune, ma sultane

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
(Montrez-moi vos mains !)

Tu es la sultane, je suis un simple esclave
Mes pieds et mes mains sont liés
Ma langue ne cesse de te déclarer mon amour
Ma lune, ma sultane

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
(chut)

(Reynmen)
(Aykız)

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi