Yanılmışım - Reynmen Übersetzung ins Englische

Yanılmışım

"Ben sana yandım" diyemedim, of
Sensiz yanılmışım, kimim kimsem yok
Haksızsam haksızım, yok bi' faydan, of
Bedenim sağlam, kalp parçalanıyo'

Kanıyo' içim de, yok bi' hatıranın izi
Batıyor ta dibe, vurgun hapsediyo' bizi
Sanıyo' ki mutluyum, bu mu arayıp bulduğum?
Senelerdir sustuğum, her gün katlediyo' beni

"Ben sana yandım" diyemedim, of
Sensiz yanılmışım, kimim kimsem yok
Haksızsam haksızım, yok bi' faydan, of
Bedenim sağlam, kalp parçalanıyo'

Kalbim aciz, korkak gibi hâlim, olamadım adil
Geldi vakti, tutsak gibi hâlin, olamadım hain
Of, nasıl bıraktı gitti birden
Of, ne ilk ne son bu terk edişler

Kanıyo' içim de, yok bi' hatıranın izi
Batıyor ta dibe, vurgun hapsediyo' bizi
Sanıyo' ki mutluyum, bu mu arayıp bulduğum?
Senelerdir sustuğum, her gün katlediyo' beni

Mistaken

"I couldn't say I burned for you," oh
Without you, I was mistaken, I'm nobody, I have no one
If I'm wrong, I'm wrong, you're no use to me, oh
My body's intact, but my heart is shattering

My insides are bleeding, there's no trace of your memory
Sinking to the bottom, the blow imprisons us
She thinks I'm happy, is this what I searched and found?
What I've kept silent for years, kills me every day

"I couldn't say I burned for you," oh
Without you, I was mistaken, I'm nobody, I have no one
If I'm wrong, I'm wrong, you're no use to me, oh
My body's intact, but my heart is shattering

My heart is helpless, like a coward, I couldn't be fair
The time has come, like a prisoner, I couldn't be a traitor
Oh, how she left so suddenly
Oh, these abandonments are neither the first nor the last

My insides are bleeding, there's no trace of your memory
Sinking to the bottom, the blow imprisons us
She thinks I'm happy, is this what I searched and found?
What I've kept silent for years, kills me every day