Me Desprendo - Reyno Übersetzung ins Französische

Me Desprendo

Antes de irme te pido, recuerdanos bien
Tú seguirás tu camino y yo el mío también
Cierra este ciclo y no mires atrás
No te lastimes más
Aunque me vaya te llevo en el alma

Es inútil esperarte tanto
Con el tiempo me derrito lento
Es así como decido irme
Lo hago por mí, solo por mí, me desprendo

Antes de irte te pido recuerdanos bien
Siénteme en escalofríos correr por tu piel, oh-oh
Abro la puerta de mi corazón para dejarte ir
Y aunque te vayas te llevo en el alma

Es inútil esperarte tanto
Con el tiempo me derrito lento
Es así como decido irme
Lo hago por mí, solo por mí, me desprendo

Je me détache

Avant de partir, je te prie, souviens-toi bien de nous
Tu suivras ton chemin et moi le mien aussi
Ferme ce cycle et ne regarde pas en arrière
Ne te fais plus de mal
Même si je pars, je t'emmène dans mon âme

C'est inutile de m'attendre autant
Avec le temps, je fond lentement
C'est ainsi que je décide de partir
Je le fais pour moi, seulement pour moi, je me détache

Avant de partir, je te prie, souviens-toi bien de nous
Sentez-moi dans des frissons qui courent le long de votre peau, oh-oh
J'ouvre la porte de mon cœur pour te laisser partir
Et même si tu pars, je t'emmène dans mon âme

C'est inutile de m'attendre autant
Avec le temps, je fond lentement
C'est ainsi que je décide de partir
Je le fais pour moi, seulement pour moi, je me détache