Heyf - Reza Sadeghi & Sanaz Karimi Übersetzung ins Russische

Heyf

ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻮ این ﺧﯿﺎﺑﻮﻥ ﻗﺪﻡ می زﺩ، ﺣﯿﻒ
می گفت ﻣﺤﺎﻟﻪ ﺑﯿﺎﺩ ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﺭﻭﺯﺍﯼ ﺑﺪ، ﺣﯿﻒ
ﺑﺎﯾﺪ می گفتم ﺩﻭﺳﺘﺶ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﭼﺸﺎﻣﻮ ﺧﻮﻧﺪ، ﺣﯿﻒ
می گفت می مونه ﺍﮔﻪ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻮﻧﺪ، ﺣﯿﻒ
می گفت ﺑﻤﯿﺮﻩ ﻧﻤﯿﮕﻪ ﻣﯿﺮﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﻮ ﮔفت ﺭﻓﺖ
ﺗﺎ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻢ ﺗﻮ ﺭﻭﯾﺎﺕ ﯾﺎﺩﻡ نیوفت ﺭﻓﺖ
می گفت ﺑﻤﯿﺮﻩ نمی گه ﻣﯿﺮﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﻮ ﮔفت ﺭﻓﺖ
ﺗﺎ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻢ ﺗﻮ ﺭﻭﯾﺎﺕ ﯾﺎﺩﻡ نیوفت ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺑﻪ ﺟﺰ ﯾﻪ ﺩﻝ ﮐﻪ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﻡ ﻧﺬﺍﺷﺖ ، ﺣﯿﻒ
ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻮﺍﺷﻮ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﺣﯿﻒ
ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻤﯿﮕﻔﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺣﯿﻒ
ﺷﺎﯾﺪ ﺩﻟﺶ ﺭﻭ یکی یجایی ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺣﯿﻒ
ﺣﯿﻒ
می گفت ﺑﻤﯿﺮﻩ ﻧﻤﯿﮕﻪ ﻣﯿﺮﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﻮ گفت ﺭﻓﺖ
ﺗﺎ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻢ ﺗﻮ ﺭﻭﯾﺎﺕ ﯾﺎﺩﻡ نیوفت ﺭﻓﺖ
می گفت ﺑﻤﯿﺮﻩ ﻧﻤﯿﮕﻪ ﻣﯿﺮﻩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﻮ گفت ﺭﻓﺖ
ﺗﺎ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻢ ﺗﻮ ﺭﻭﯾﺎﺕ ﯾﺎﺩﻡ نیوفت ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ
ﺭﻓﺖ

Жаль

Ты всегда гуляла со мной по этой улице, жаль.
Говорила, что плохих дней никогда не настанет, жаль.
Надо было сказать, что не люблю тебя, мои глаза тебя выдали, жаль.
Ты говорила, что останешься, если сможешь, но не осталась, жаль.
Говорила, умрет, но не скажет, что уйдет, как только это сказала - ушла.
Я не успел сказать тебе, чтобы даже во сне меня не вспоминала, ты ушла.
Говорила, умрет, но не скажет, что уйдет, как только это сказала - ушла.
Я не успел сказать тебе, чтобы даже во сне меня не вспоминала, ты ушла.
Ушла.
Ушла.
Ушла.
Ушла.
Кроме разбитого сердца ничего мне не оставила, жаль.
Хотя я так заботился о тебе, ты меня не любила, жаль.
Сама не говорила, но я знал, что ты устала, жаль.
Может, ты где-то кому-то разбила сердце, жаль.
Жаль.
Говорила, умрет, но не скажет, что уйдет, как только это сказала - ушла.
Я не успел сказать тебе, чтобы даже во сне меня не вспоминала, ты ушла.
Говорила, умрет, но не скажет, что уйдет, как только это сказала - ушла.
Я не успел сказать тебе, чтобы даже во сне меня не вспоминала, ты ушла.
Ушла.
Ушла.
Ушла.
Ушла.