Azizom - Reza Sadeghi Übersetzung ins Englische

Azizom

دوباره شو رسیدن ازنو
دوباره مثل همیشه بی خُو
دوباره فکر و چراغ خاموش
عشقی که هیچموقه نبو فراموش
خودت نه هی فکر و خیالت اینجا
تصویر لبخند زلالت اینجا
اسیر لبخندی که زندگیمه
وقتی که مودت تو دست نسیمه
نه با ای بغض سینه سوز
تو هوای عشقتُم هنوز
نه شو نم هست نه روز عزیزُم
زیر چشام گود و کبود
اَ یادُمِت برد خیلی زود
دلتنگتُم با ای وجود عزیزُم
دلتنگتُم عزیزُم
مِه پشت دیوارانِ غم
هیچ جایی اُم نی که برم
با خاطرات تو خاشومه
تو رفتی تا با آه و درد
مثل غریبِ کوچه گرد
آواره ی رویا بَشُم مِه
مه با ای بغض سینه سوز
تو هوای عشقتم هنوز
نه شو ام هستن و نه روز
زیر چشام گود و کبود
اَ یادُمِت برد خیلی زود
دلتنگتُم با ای وجود عزیزُم
دلتنگتُم عزیزُم
مه با ای بغض سینه سوز
تو هوای عشقتم هنوز
نه شو ام هستن و نه روز
زیر چشام گود و کبود
اَ یادُمِت برد خیلی زود
دلتنگتُم با ای وجود عزیزُم
دلتنگتُم عزیزُم

My Dear

Once again, the time has come
Once more, out of habit
Once more, deep in thought and in the dark
A love that I could never forget
Not you, but your thoughts and memories are here
The image of your radiant smile is here
Captivated by the smile that is my life
When your love is carried by the wind
No more sorrow in my heart
I'm still in love with you
There is no night or day without you, my dear
My eyes are sunken and bruised
I quickly forgot about you
I miss you with all my being, my dear
I miss you, my dear
Mist behind walls of sorrow
Nowhere to go
Haunted by your memories
You left me to a life of sighs and pain
Like a vagabond
Lost in a dream
No more sorrow in my heart
I'm still in love with you
There is no night or day
My eyes are sunken and bruised
I quickly forgot about you
I miss you with all my being, my dear
I miss you, my dear
No more sorrow in my heart
I'm still in love with you
There is no night or day
My eyes are sunken and bruised
I quickly forgot about you
I miss you with all my being, my dear
I miss you, my dear