Keyakinan - Reza Übersetzung ins Englische

Keyakinan

Kini kita satu
Kau, aku dan segala tulusnya
Kini kita satu
Tidak yakinkah kamu
Apakah pahit yang kutinggalkan di bibirmu
Ataukah noda yang terkias di hidupmu

Satu cinta, satu asa juga satu derita
Jalan ini kita pilih demi raih bahagia
Walau hanya sisa hari pun cukup membasuh lelah
Semoga masih ada waktu merajut keyakinan
Bahwa kita satu
Kini satu. kasih...

Bukankah terasa indah setiap langkah yang tercipta
Marilah kita bina,
Kekuatan di jiwa dan wujudkan puisi indah kita menjadi nyata.

Satu cinta, satu asa juga satu derita
Jalan ini kita pilih demi raih bahagia
Walau hanya sisa hari pun cukup membasuh lelah
Semoga masih ada waktu merajut keyakinan
Bahwa kita satu
Kini satu. kasih...

Bagai sang buta inginkan warna
Bagai sang tuli rindukan suara.
Hanya satu keyakinan cinta untuk meraih bahagia.

Satu cinta, satu asa juga satu derita
Jalan ini kita pilih demi raih bahagia
Walau hanya sisa hari pun cukup membasuh lelah
Semoga masih ada waktu merajut keyakinan
Bahwa kita satu
Kini satu. kasih...
(Hanya satu keyakinan)
Kasih.
(Hanya satu keyakinan)

Conviction

Now we are one
You, me and all our sincerity
Now we are one
Aren't you convinced
Was it the bitterness I left on your lips
Or the stain that flickered in your life

One love, one hope and one sorrow
We chose this path to achieve happiness
Even if only a few days remain, it's enough to wash away the weariness
May there still be time to knit conviction
That we are one
Now one. dear...

Doesn't it feel beautiful every step that is created
Let's build it,
Strength in the soul and make our beautiful poetry come true.

One love, one hope and one sorrow
We chose this path to achieve happiness
Even if only a few days remain, it's enough to wash away the weariness
May there still be time to knit conviction
That we are one
Now one. dear...

Like the blind who want color
Like the deaf who miss the sound.
Only one conviction of love to achieve happiness.

One love, one hope and one sorrow
We chose this path to achieve happiness
Even if only a few days remain, it's enough to wash away the weariness
May there still be time to knit conviction
That we are one
Now one. dear...
(Only one conviction)
Dear.
(Only one conviction)