Nightfall On the Grey Mountains - Rhapsody Übersetzung ins Französische

Nightfall On the Grey Mountains

Holy angels of eternal light
You who fell in the primordial age
Between these dark and grey lonely mountains
Who died to protect the green of the earth

For Algalord and Elgard, Thorald and Elnor
For all the towns of the known world
For the icy northlands, the waterfalls' kingdom
The dwarves' western realms and the whole middle lands

COLD MYSTIC NIGHT - IT FALLS ON THE PLAIN
ON THE GREY MOUNTAINS REIGNS NOW THE SHADE
ANGELS OF LIGHT GIVE THEM THE FAITH
TIME NOW HAS COME
DAR-KUNOR AWAITS

Unknown threat - it fills the dry air
The howling of wolves fades behind them
They try to find rest between the wild rocks
The one they'll soon see can be their last dawn

The angels' lament breaths in the cold winds
Whispers of death sorround the wide marsh
Dar-Kunor is there to swallow their souls
In front of them another hell's gate

COLD MYSTIC NIGHT - IT FALLS ON THE PLAIN
ON THE GREY MOUNTAINS REIGNS NOW THE SHADE
ANGELS OF LIGHT GIVE THEM THE FAITH
TIME NOW HAS COME
DAR-KUNOR AWAITS

La Nuit Tombe Sur Les Montagnes Grises

Saints anges de lumière éternelle
Vous qui êtes tombés à l'âge primordial
Entre ces sombres et grises montagnes solitaires
Qui sont morts pour protéger la verdure de la terre

Pour Algalord et Elgard, Thorald et Elnor
Pour toutes les villes du monde connu
Pour les contrées nordiques glacées, le royaume des cascades
Les royaumes occidentaux des nains et toutes les terres intermédiaires

NUIT MYSTIQUE FROIDE - ELLE TOMBE SUR LA PLAINE
SUR LES MONTAGNES GRISES REGNE MAINTENANT L'OMBRE
ANGES DE LUMIÈRE DONNEZ-LEUR LA FOI
LE TEMPS EST MAINTENANT VENU
DAR-KUNOR ATTEND

Menace inconnue - elle emplit l'air sec
Le hurlement des loups s'estompe derrière eux
Ils essaient de trouver du repos entre les rochers sauvages
Celui qu'ils verront bientôt peut être leur dernier aube

Le lamento des anges souffle dans les vents froids
Des murmures de mort entourent le large marais
Dar-Kunor est là pour avaler leurs âmes
Devant eux, une autre porte de l'enfer

NUIT MYSTIQUE FROIDE - ELLE TOMBE SUR LA PLAINE
SUR LES MONTAGNES GRISES REGNE MAINTENANT L'OMBRE
ANGES DE LUMIÈRE DONNEZ-LEUR LA FOI
LE TEMPS EST MAINTENANT VENU
DAR-KUNOR ATTEND