Dia - Rheno Poetiray Übersetzung ins Französische

Dia

Dia, hanya dia yang kupinta
Namun, dia tak pernah peka
Hanyalah dia

Aku menunggu
Bertahun-tahun lamanya
Setia menunggu di mana pun
Hatinya sedang berlabuh

Tuhan, yakinkan dia
Yang kuinginkan dia

Sadarkah dia yang kurasakan?
Semua perhatian kuberikan
Tak ingin nyaman di zona teman
Yang kuinginkan hanya hubungan

Mungkinkah semua terjadi?
Tuhan, beri aku kesempatan
Jadikan dia milikku seorang

Tuhan, yakinkan dia
Yang kuinginkan dia

Sadarkah dia yang kurasakan?
Semua perhatian kuberikan
Tak ingin nyaman di zona teman
Yang kuinginkan hanya hubungan

Mungkinkah semua terjadi?
Tuhan, beri aku kesempatan
Jadikan dia milikku seorang

(Sadarkah dia yang kurasakan?)
(Semua perhatian kuberikan) hu-uh-uh
(Tak ingin nyaman di zona teman)
(Yang kuinginkan hanya hubungan)

Mungkinkah semua terjadi?
(Tuhan, beri aku kesempatan)
Tuhan, jadikan dia milikku seorang

Elle

Elle, c'est elle que je veux
Mais, elle ne le remarque pas
C'est juste elle

J'attends
Pendant des années
Fidèle, j'attends où que ce soit
Son cœur est ancré

Dieu, fais-lui comprendre
Que je la veux

Sait-elle ce que je ressens ?
Toute mon attention que je lui donne
Je ne veux pas être à l'aise dans la zone d'amis
Ce que je veux, c'est une relation

Est-ce que tout cela peut arriver ?
Dieu, donne-moi une chance
Fais d'elle la mienne, seule

Dieu, fais-lui comprendre
Que je la veux

Sait-elle ce que je ressens ?
Toute mon attention que je lui donne
Je ne veux pas être à l'aise dans la zone d'amis
Ce que je veux, c'est une relation

Est-ce que tout cela peut arriver ?
Dieu, donne-moi une chance
Fais d'elle la mienne, seule

(Sait-elle ce que je ressens ?)
(Toute mon attention que je lui donne) hu-uh-uh
(Je ne veux pas être à l'aise dans la zone d'amis)
(Ce que je veux, c'est une relation)

Est-ce que tout cela peut arriver ?
(Dieu, donne-moi une chance)
Dieu, fais d'elle la mienne, seule