tongues of fire - Rhymer Übersetzung ins Französische

tongues of fire

Spoke in tongues of fire with no religion
Felt we didn't need permission
Never came by love so easily
Broke and young in search of freer livin
Independent all attention
Focused on the way we thought our lives should be

Oh oh
We should've known ourselves before we melted into one another
Oh oh
Couldn't perfect our love before the will to work had been discovered

When the flame had moved from fire to flicker
Weighted hands can't lift a finger
We didn't understand the strength required to fan it
And without the warmth a cold confusion
Came and shattered our illusion
Fragile hearts can't couple with the heavy handed

Oh oh
We were too young to know it's easy to fall, but hard to sustain
Oh oh
It takes infinite matches to keep up the fire in spite of the rain

Spoke in tongues of fire with no religion
Felt we didn't need permission
Never came by love so easily

Oh oh
We were too young to know it's easy to fall but hard to sustain
Oh oh
It takes infinite matches to keep up the fire in spite of the rain

Transformation complete

langues de feu

J'ai parlé en langues de feu, sans religion
On sentait qu'on n'avait pas besoin de permission
L'amour n'a jamais été aussi facile
Jeunes et fauchées, à la recherche d'une vie plus libre
Indépendantes, toute notre attention
Concentrée sur la façon dont on pensait que nos vies devaient être

Oh oh
On aurait dû se connaître avant de fondre l'une dans l'autre
Oh oh
On ne pouvait pas parfaire notre amour avant d'avoir découvert la volonté de travailler

Quand la flamme est passée du feu au vacillement
Des mains lourdes ne peuvent pas lever le petit doigt
On n'a pas compris la force qu'il fallait pour l'attiser
Et sans la chaleur, une froide confusion
Est venue briser notre illusion
Les cœurs fragiles ne peuvent s'accoupler avec la main lourde

Oh oh
On était trop jeunes pour savoir qu'il est facile de tomber, mais difficile de durer
Oh oh
Il faut une infinité d'allumettes pour entretenir le feu malgré la pluie

J'ai parlé en langues de feu, sans religion
On sentait qu'on n'avait pas besoin de permission
L'amour n'a jamais été aussi facile

Oh oh
On était trop jeunes pour savoir qu'il est facile de tomber, mais difficile de durer
Oh oh
Il faut une infinité d'allumettes pour entretenir le feu malgré la pluie

Transformation complète