Rhymer/Educator - Destination - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Destination - Rhymer/EducatorÜbersetzung ins Französische




Destination
Destination
It's like we get so hung up on the destination that
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination que
we forget to look around us and see that we've arrived
On oublie de regarder autour de nous et de voir que nous sommes arrivés
It's like we get so hung up on the destination
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination
To be an illustrator
Être un illustrateur
Vocally
Vocalement
Interpreting hyperbole
Interpréter l'hyperbole
I'm working hard to pay the bills while
Je travaille dur pour payer les factures pendant que
balancing and servicing the haters' negativity
Je fais face à la négativité des ennemis
Worthy to own my dreams
Digne de posséder mes rêves
No they not
Non, ils ne le sont pas
I take control of everything that I've got
Je prends le contrôle de tout ce que j'ai
I take a pen and then plot
Je prends un stylo et je trace
I pray for inspiration day in, day out
Je prie pour l'inspiration jour après jour
Speak to me muse and let my ballpoint shout
Parle-moi, muse, et laisse mon stylo crier
I'm integrating words on paper just to see what they 'bout
J'intègre des mots sur papier juste pour voir de quoi ils parlent
Pushing pencils in high gear and I'll move
Je pousse les crayons à fond et je vais
forward without fearing what the industry expects from me
Avancer sans craindre ce que l'industrie attend de moi
Label me and m.c. till I die
Étiquete-moi comme un rappeur jusqu'à ce que je meure
So reverently I'll keep my head to the sky
Je garderai donc la tête levée vers le ciel
I'm making music for myself so best believe I'll make it right
Je fais de la musique pour moi-même, alors sois sûr que je la ferai bien
So best believe I'll make it tight and what
Alors sois sûr que je la ferai bien, et ce que
you're hearing here tonight is productivity
Tu entends ce soir, c'est la productivité
Say it right
Dis-le bien
Nobody in the world can do it like I do it
Personne au monde ne peut le faire comme moi
So I'll just keep on working harder till I finally prove it (come on)
Donc, je vais continuer à travailler plus dur jusqu'à ce que j'arrive enfin à le prouver (allez)
It's like we get so hung up on the destination that
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination que
we forget to look around us and see that we've arrived
On oublie de regarder autour de nous et de voir que nous sommes arrivés
It's like we get so hung up on the destination that we forget to look
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination qu'on oublie de regarder
around us and see that we've arrived arrived arrived arrived arrived
Autour de nous et de voir que nous sommes arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés
arrived arrived arrived arrived arrived
Arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés
arrived arrived arrived arrived arrived arrived
Arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés
Not a celebrity but ready for the currency
Pas une célébrité, mais prêt pour l'argent
I feel a sense of urgency in music for
Je ressens un sentiment d'urgence dans la musique pour
someone who puts his heart in his work
Quelqu'un qui met son cœur dans son travail
My heart is beating and the bass is alert
Mon cœur bat et la basse est en alerte
I feel a newer sense of breathing when the pain is endured
Je ressens un nouveau souffle quand la douleur est endurée
Just like a newer sense of seeing when the canvas is blurred
Tout comme un nouveau sens de la vue quand la toile est floue
Just like a newer sense of speaking
Tout comme un nouveau sens de la parole
Words are properly slurred
Les mots sont correctement bégayés
Inhale
Inspire
Exhale it all out
Expire tout
Will I prevail or will I just sell out
Vais-je réussir ou vais-je juste me vendre
I'm intertwined in a world where dimes used to be money
Je suis enchevêtré dans un monde les sous étaient de l'argent
Now they good looking honies
Maintenant, ce sont de belles femmes
We separated by the slang that we use
Nous sommes séparés par l'argot que nous utilisons
And all the words that we choose to change a language
Et tous les mots que nous choisissons pour changer une langue
that was useful universal now it's regional and seasonal
Qui était utile et universelle est maintenant régionale et saisonnière
Still crucial is the fact that we're
Mais ce qui reste crucial, c'est le fait que nous sommes
responsible for everyone who listens
Responsables de tous ceux qui écoutent
Speaking substance on the track to lift up rap has been my mission
Parler de fond sur la piste pour élever le rap a été ma mission
Advance an art form that has made our hearts warm
Faire progresser une forme d'art qui a réchauffé nos cœurs
In death we don't part from what has made our hearts one
Dans la mort, nous ne nous séparons pas de ce qui a uni nos cœurs
It's like we get so hung up on the destination that
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination que
we forget to look around us and see that we've arrived
On oublie de regarder autour de nous et de voir que nous sommes arrivés
It's like we get so hung up on the destination that we forget to look
C'est comme si on était tellement obsédé par la destination qu'on oublie de regarder
around us and see that we've arrived arrived arrived arrived arrived
Autour de nous et de voir que nous sommes arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés
arrived arrived arrived arrived arrived
Arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés
arrived arrived arrived arrived arrived arrived
Arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés arrivés





Autoren: Joseph Ruiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.