This Y'all,That Y'all session - RHYMESTER , SUPER BUTTER DOG Übersetzung ins Deutsche

This Y'all,That Y'all session

Like this y′all, like that y'all
なりふりかまわず ハッキョウ
黙らしな スカす奴らを
見してみな 素敵なツラを
Like this y′all, like that y'all
気にしてんな 見てくれ 格好
大和撫子に益荒男 見してみな 素敵なツラを さあ

和の面って能面 嘆くこたぁないさ
ユー の面 (You know men?)
世のMenってば 脱"奇面"
骨まで愛そうぜ 流浪の顔面(Gun Men)

South to the East West to the North
どこでだって One for the money Two for the showで
ショウの口火 切る イルなスキル持つトリオ
さながら 3本の矢のごとき Crew from TOKYO

知ってるでしょ 合い言葉は Yes, yes y'all
いつでも大合唱 It′s like that y′all 宣誓しよう
我は イイ顔精神に乗っ取って いつまでも パーティー盛り上げます
道具は 2本のマイク& 2ター ンテー ブル

マシンガンのごとくよう喋る
何が毎晩マイク握る度に 俺 そうさせる
何故か知らねえってんだよ 聞きたがんじゃねえ
ただ なすべきこと為し ランナウェイ

和の面って能面 嘆くこたぁないさ
ユー の面 (You know men?)
世のMenってば 脱"奇面"
骨まで愛そうぜ 流浪の顔面(Gun Men)

Hey, DJJINと Dと宇多丸 シンフォニー
奏でるごとく たたき出す Hip hop beat
営業日は一年 月火水木金土日
休みなくRockする 真のKing

会場の後ろの方で腕組みしてる奴らに見せつけたる
このリリカルテクニック
時にスロウに 時にファー スト 鼻クソ共 黙らすと
ウインクして お客と アイコンタクト

そう 対面式 Face to face こそが真骨頂
全身の膜ゆらす 怪電波 From神保町
この場所から拡がる 全国各市町村まで
イイ顔 ブラ下げた 人間 磨く道場

Like this y'all, like that y′all
なりふりかまわず ハッキョウ
黙らしな スカす奴らを
見してみな 素敵なツラを
Like this y'all, like that y′all
気にしてんな 見てくれ 格好
大和撫子に益荒男 見してみな 素敵なツラを さあ

人面犬 それから アノ人面魚
よく見ながら 顔とは何たるか 厳しく勉強 重ねた
今こそ見してやっか 人間としての 誇りかけた顔の真剣勝負

5days a week 毎日 9to5
くたくたになって どっか逃げたいくらいだけど
倍つらいならば これでも喰らいな
酔っ払いの ライマー のパンチラ
No, no, no パンチライン

Like this y'all, like that y′all
なりふりかまわず ハッキョウ
黙らしな スカす奴らを
見してみな 素敵なツラを
Like this y'all, like that y'all
気にしてんな 見てくれ 格好
大和撫子に益荒男 見してみな 素敵なツラを さあ

和の面って能面 嘆くこたぁないさ
ユー の面 (You know men?)
世のMenってば 脱"奇面"
骨まで愛そうぜ 流浪の顔面(Gun Men)

This Y'all,That Y'all session

So hier Leute, so da Leute
Ohne Rücksicht auf Verluste HAKKYO
Bring die Kläffer zum Schweigen
Schau dir diese fabelhaften Visagen an
So hier Leute, so da Leute
Kümmer dich nicht um Äußeres
Yamato Nadeshiko und Mutprotz, schau dir diese fabelhaften Visagen an, los

Das japanische Gesicht ist eine Nō-Maske, kein Grund zu klagen
Dein Gesicht (You know men?)
Die Männer dieser Welt, weg mit den "Seltsamgesichtern"
Lieben wir bis auf die Knochen, vagabundierende Visage (Gun Men)

Süden nach Osten Westen nach Norden
Egal wo, One for the money Two for the show
Das Trio mit irren Skills zündet die Show
Fast wie drei Pfeile, Crew aus TOKYO

Du weißt schon, das Codewort ist Yes, yes y'all
Immer im Chor It's like that y'all, lass uns schwören
Wir sind besessen vom "Gute-Laune-Geist", machen immer Party
Werkzeuge: zwei Mikros & zwei Turntables

Reden wie ein Maschinengewehr
Was lässt mich jedes Mal, wenn ich das Mikro halte, so werden?
Keine Ahnung warum, und ich will's auch nicht wissen
Mach einfach, was zu tun ist, und dann abhauen

Das japanische Gesicht ist eine Nō-Maske, kein Grund zu klagen
Dein Gesicht (You know men?)
Die Männer dieser Welt, weg mit den "Seltsamgesichtern"
Lieben wir bis auf die Knochen, vagabundierende Visage (Gun Men)

Hey, DJ JIN und D und Utamaru Symphonie
Wie ein Orchester spielen sie den Hip-Hop-Beat
Öffnungszeiten: ganzes Jahr Mo Di Mi Do Fr Sa So
Pausenlos rocken, die wahren Kings

Den Typen hinten mit verschränkten Armen zeig ich's
Diese lyrische Technik
Mal langsam, mal schnell, bring die Trottel zum Schweigen
Zwinker dir zu und halt Augenkontakt mit dem Publikum

Ja, von Angesicht zu Angesicht zeigt sich die wahre Meisterschaft
Körpererschütternde Wellen, mysteriöse Signale aus Jinbōchō
Von hier aus breitet es sich aus, in jede Stadt und jedes Dorf
Ein Dojo, wo Menschen mit guter Miene geschmiedet werden

So hier Leute, so da Leute
Ohne Rücksicht auf Verluste HAKKYO
Bring die Kläffer zum Schweigen
Schau dir diese fabelhaften Visagen an
So hier Leute, so da Leute
Kümmer dich nicht um Äußeres
Yamato Nadeshiko und Mutprotz, schau dir diese fabelhaften Visagen an, los

Hundegesicht, und dann noch dieser Fisch mit Menschenantlitz
Während ich sie studierte, lernte ich streng, was ein Gesicht wirklich bedeutet
Jetzt zeig ich's dir: Ein entscheidender Kampf um menschliche Würde

5 Tage die Woche, täglich 9to5
Bin so kaputt, dass ich am liebsten abhauen würde
Aber wenn's doppelt so schwer wird, dann nimm das hier
Die Punchline von nem Betrunkenen
Nein, nein, nein Punchline

So hier Leute, so da Leute
Ohne Rücksicht auf Verluste HAKKYO
Bring die Kläffer zum Schweigen
Schau dir diese fabelhaften Visagen an
So hier Leute, so da Leute
Kümmer dich nicht um Äußeres
Yamato Nadeshiko und Mutprotz, schau dir diese fabelhaften Visagen an, los

Das japanische Gesicht ist eine Nō-Maske, kein Grund zu klagen
Dein Gesicht (You know men?)
Die Männer dieser Welt, weg mit den "Seltsamgesichtern"
Lieben wir bis auf die Knochen, vagabundierende Visage (Gun Men)