Adakah Yang Lain Di Sisimu - Ria Angelina Übersetzung ins Französische

Adakah Yang Lain Di Sisimu

Teringat kau berkata
Jangan ada prasangka
Kau hibur diriku dengan dusta

Mungkin kaulah yang tahu
Bahkan yang paling tahu
Tentang naluri seorang wanita

Bertahun kucoba memahami
Pribadimu seutuhnya
Tapi saat ini mulai terasa
Sikapmu kian melukai hati ini

Malam yang kulalui
Sering tanpa dirimu
Adakah yang lain di sisimu

Mungkin kaulah yang tahu
Bahkan yang paling tahu
Tentang naluri seorang wanita

Bertahun kucoba memahami
Pribadimu, seutuhnya
Tapi saat ini mulai terasa
Sikapmu kian melukai hati ini

Malam yang kulalui
Sering tanpa dirimu
Adakah yang lain di sisimu
Adakah yang lain di sisimu

Y a-t-il quelqu'un d'autre à tes côtés

Je me souviens que tu as dit
Ne fais pas de préjugés
Tu me consoles avec des mensonges

Peut-être que tu es la seule à savoir
Même celle qui sait le mieux
À propos de l'instinct d'une femme

Pendant des années, j'ai essayé de comprendre
Ta personnalité dans son intégralité
Mais maintenant, je commence à sentir
Ton attitude me blesse de plus en plus

Les nuits que je passe
Souvent sans toi
Y a-t-il quelqu'un d'autre à tes côtés

Peut-être que tu es la seule à savoir
Même celle qui sait le mieux
À propos de l'instinct d'une femme

Pendant des années, j'ai essayé de comprendre
Ta personnalité, dans son intégralité
Mais maintenant, je commence à sentir
Ton attitude me blesse de plus en plus

Les nuits que je passe
Souvent sans toi
Y a-t-il quelqu'un d'autre à tes côtés
Y a-t-il quelqu'un d'autre à tes côtés