Konijn - Ria Valk Übersetzung ins Russische

Konijn

"Deze droevige story is geboren uit wanhoop
Eh, ken-die?
Ja!"
Ik ben zijn minnaresje
En keukenprinsesje
In beiden ben ik nummer een
Hij houdt van variatie
Bij elke traktatie
Maar met Kerstmis, dan wil-ie alleen:
Refrain:
Konijn, konijn, nooit kip of rollade
Kalkoen met een fijn flesje wijn
Geen fazant met kastanje
Of kreeft met champagne
Nee, ieder jaar steeds maar konijn
(Ieder jaar steeds maar konijn)
"Let op!
Ik krijg ′m beet hoor"
'K Zou wel in willen pakken
Als hij zit te smakken
En zegt: "Schat, wat smaakt-ie weer fijn"
′T Is paniek bij de buren
Die roepen al uren:
"Waar zou onze Miepie toch zijn?"
Refrain
Refrain

Кролик

"Эта печальная история родилась из отчаяния
Э-э, узнаёшь?
Да!"
Я его любовница
И кухонная принцесса
В обоих амплуа я номер один
Он любит разнообразие
В каждом угощении
Но на Рождество он хочет только:
Припев:
Кролика, кролика, никогда не курицу или рулет
Индюшку с бутылочкой хорошего вина
Не фазана с каштанами
Или лобстера с шампанским
Нет, каждый год только кролика
(Каждый год только кролика)
"Внимание!
Сейчас я его поймаю"
Я бы хотела на него наброситься
Когда он сидит, уплетая
И говорит: "Дорогая, какой же он вкусный"
У соседей паника
Они кричат уже несколько часов:
"Где же наша Миппи?"
Припев
Припев