Na Moral - Ricardo Chaves Übersetzung ins Französische

Na Moral

Na Moral

Na moral você mexeu comigo e foi legal
Na moral me olhou e levantou o meu astral
Na moral chegou cheia de manha e coisa e tal
Me pegou de um jeito que eu não pude evitar
Se entregou e quis pagar pra ver no que ia dar
Nem pensou, seguiu e achou melhor deixar rolar
Foi tão bom, que hoje fecho os olhos, lembro de você
Me olhando de relance
E mesmo sem querer
Me pego com vontade de te ver
Outra vez trazer de volta todo encanto que me fez
Imaginar que um segundo dura um mês
E aquele tempo nunca passará
Iê, iê, iê, iê
Que bom sentir saudade de você
Iê, iê, iê, iê
Me diz como é que faço pra te ver

Moralement

Moralement

Moralement, tu m'as touché et c'était bien
Moralement, tu m'as regardé et tu as remonté mon moral
Moralement, tu es arrivé plein de charme et de trucs en plus
Tu m'as pris d'une manière que je n'ai pas pu éviter
Tu t'es donnée et tu voulais voir ce qui allait arriver
Tu n'y as même pas pensé, tu as suivi et tu as trouvé mieux de laisser rouler
C'était tellement bien, qu'aujourd'hui je ferme les yeux, je me souviens de toi
Me regardant du coin de l’œil
Et même sans le vouloir
Je me retrouve avec l'envie de te voir
Une autre fois, ramener tout le charme qui m'a fait
Imaginer qu'une seconde dure un mois
Et que ce temps ne passera jamais
Iê, iê, iê, iê
Comme c'est bon de te sentir manquer
Iê, iê, iê, iê
Dis-moi comment je fais pour te voir