En Mis Sueños Mejores - ricardo Montaner Übersetzung ins Englische

En Mis Sueños Mejores

Con oír tu voz por el teléfono me das
Fuerza para amarte sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo, no me pierdo un solo día
De los brazos de una tonta que me dice una poesía
Y yo igual tonto por ti
Y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente que esto es único
Que los dos somos devotos de los dos
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar
En mis sueños mejores durante y después
Haces que se desborde el amanecer

Al oír tu voz escucho como me habla el cielo
El tocar tu aroma es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso tú me esperas en la esquina
El saber que no estoy solo me devuelve la alegría
Y yo igual tonto por ti
Y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente que esto es único
Que los dos somos devotos del amor
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar (del despertar)
En mis sueños mejores, durante y después
Haces que se desborde el amanecer
Porque sin amor los días son difíciles
Y la vida en la penumbra se te va
Porque un cuerpo sin amor no es soportable
Hay relámpago en mis brazos, ven
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar (del despertar)
En mis sueños mejores, durante y después
Haces que se desborde el amanecer
Haces que se desborde de amor
El amanecer

In My Sweetest Dreams

Hearing your voice on the phone gives me
The strength to love you beyond my capacity
This time I promise, I won't miss a single day
In the arms of a fool who tells me poetry
And I'm just as foolish for you
And flying is a normal thing
You'll probably think this is unique
That we're both devotees of each other
In my sweetest dreams you're usually there
As I cross the threshold of awakening
In my sweetest dreams during and after
You make the dawn overflow

When I hear your voice I hear the heavens speaking to me
Touching your scent is inhaling your whole body
Every time I take a step, you wait for me around the corner
Knowing that I'm not alone brings me joy
And I'm just as foolish for you
And flying is a normal thing
You'll probably think this is unique
That we're both devotees of love
In my sweetest dreams you're usually there
As I cross the threshold of awakening (of awakening)
In my sweetest dreams, during and after
You make the dawn overflow
Because without love, days are hard
And life fades away into the shadows
Because a body without love is unbearable
There's lightning in my arms, come here
In my sweetest dreams you're usually there
As I cross the threshold of awakening (of awakening)
In my sweetest dreams, during and after
You make the dawn overflow
You make it overflow with love
The dawn