Te Presiento - ricardo Montaner Übersetzung ins Englische

Te Presiento

Esta noche te presiento,
Estés donde estés.
De mi locura no respondo,
Es más que amor lo sé.

No imaginaba esto antes,
De conocerte.
Aunque me oculte me descubres,
Al encender tu luz.

Siento que me estoy acercando
Inútil es que diga que no,
He roto mi promesa y es cierto,
Que quien se ha enamorado soy yo.

Te presiento,
Sé cuando llegas antes de entrar,
Si piensas irte de repente,
Presiento tu mirada y tu piel,
Que me convencen...

Te presiento,
Inútil es que diga que no,
Si te deseo y pretendo,
Ser único en tu vida,
único en tu piel y en tu amor.

Esta noche te presiento
En mi corazón.
Haz conmigo lo que quieras
Que yo te seguiré.

Toda la noche hasta que salga el sol,
Hasta no ver la luz.
Tu dime solo donde y cuando
Y dime que, y dime que debo hacer.

I Feel Your Presence

Tonight, I sense your presence,
Wherever you may be.
I can't control my madness,
It's more than love, I know.

I never imagined this before,
Before I met you.
Even when I hide, you uncover me,
With the light that you ignite.

I feel myself drawing closer,
It's useless for me to say no,
I've broken my promise, it's true,
That it is I who has fallen in love.

I feel your presence,
I know when you arrive before you enter,
If you think of leaving suddenly,
I sense your gaze and your skin,
Which convince me...

I feel your presence,
It's useless for me to say no,
If I desire and long for you,
To be the only one in your life,
The only one on your skin and in your love.

Tonight, I feel your presence
In my heart.
Do with me as you will,
For I will follow you.

All night until the sun rises,
Until I see no more light.
Just tell me where and when,
And tell me what, and tell me what I must do.