Te Presiento - ricardo Montaner Übersetzung ins Russische

Te Presiento

Esta noche te presiento,
Estés donde estés.
De mi locura no respondo,
Es más que amor lo sé.

No imaginaba esto antes,
De conocerte.
Aunque me oculte me descubres,
Al encender tu luz.

Siento que me estoy acercando
Inútil es que diga que no,
He roto mi promesa y es cierto,
Que quien se ha enamorado soy yo.

Te presiento,
Sé cuando llegas antes de entrar,
Si piensas irte de repente,
Presiento tu mirada y tu piel,
Que me convencen...

Te presiento,
Inútil es que diga que no,
Si te deseo y pretendo,
Ser único en tu vida,
único en tu piel y en tu amor.

Esta noche te presiento
En mi corazón.
Haz conmigo lo que quieras
Que yo te seguiré.

Toda la noche hasta que salga el sol,
Hasta no ver la luz.
Tu dime solo donde y cuando
Y dime que, y dime que debo hacer.

Предчувствую тебя

Сегодня ночью я предчувствую тебя,
Где бы ты ни была.
За свое безумие я не отвечаю,
Это больше, чем любовь, я знаю.

Я не представлял себе этого раньше,
До встречи с тобой.
Даже если я прячусь, ты меня находишь,
Зажигая свой свет.

Я чувствую, что приближаюсь к тебе,
Бесполезно говорить, что нет,
Я нарушил свое обещание, и это правда,
Что влюбился именно я.

Я предчувствую тебя,
Я знаю, когда ты приходишь, еще до того, как ты войдешь,
Если ты вдруг решишь уйти,
Я предчувствую твой взгляд и твою кожу,
Которые убеждают меня...

Я предчувствую тебя,
Бесполезно говорить, что нет,
Если я желаю тебя и стремлюсь,
Быть единственным в твоей жизни,
Единственным на твоей коже и в твоей любви.

Сегодня ночью я предчувствую тебя
В моем сердце.
Делай со мной, что хочешь,
Я буду следовать за тобой.

Всю ночь до восхода солнца,
Пока не увижу свет.
Ты только скажи мне, где и когда,
И скажи мне, что, и скажи мне, что я должен сделать.