Tengo Verano - ricardo Montaner Übersetzung ins Deutsche

Tengo Verano

Tengo mucho que decir
Tengo poco que ocultar
Yo tengo sentimiento
Y en este momento
Tengo tu felicidad.

Tengo amigos dos o tres
Tengo m? sica en mis sienes
Tengo lo que tengo
Y as? me entretengo
Te tengo a vos y tengo fe.

Tengo verano
De Re? aca hasta tu piel
De tu boca hasta la Habana
Y Mar del Plata hasta tus pies.

Tengo verano
De tu R? o como ves
De pasear Punta del Este
Agarradito a tu querer.

Eoeo...? que huraque? a?
Eoeo... bella... bella... bella...
Eoeo...

Tengo metas que alcanzar
Sin pisar a los dem? s
Yo tengo amor pa' quien me a herido
Compasi? n pa' mi enemigo
Tengo a full el coraz? n.

Tengo verano
De Re? aca hasta tu piel
De tu boca hasta la Habana
Y Mar del Plata hasta tus pies.

Tengo verano
De tu R? o como ves
De pasear Punta del Este
Agarradito a tu querer.

Eoeo ...la colita de la nena
Eoeo... mi muchacha de Ipanema
Eoeo...

Playita azules
Sirena real cubriendo las olas en Vi? a del Mar
Playa del Carmen barquito 'e papel
Isla Mujeres, Canc? n, Cozumel
Pruebo que bonita Isla Margarita
Cartagena de India, tica Costa Rica
Santiago a Bolivia, los puertos, la orilla
Ibiza... Marbella que bella que bella.
Que bella que bella
Que bella que bella

Tengo verano
De Re? aca hasta tu piel
De tu boca hasta la Habana
Y Mar del Plata hasta tus pies.

Tengo verano
De tu R? o como ves
De pasear Punta del Este
Agarradito a tu querer.

Eoeo... mujer dominicana
Eoeo... me voy me voy para La Romana.
Eoeo...
Que bella que bella
Que bella que bella
Eoeo...

Ich habe Sommer

Ich habe viel zu sagen
Ich habe wenig zu verbergen
Ich habe Gefühl
Und in diesem Moment
Habe ich dein Glück.

Ich habe zwei oder drei Freunde
Ich habe Musik in meinen Schläfen
Ich habe, was ich habe
Und so vertreibe ich mir die Zeit
Ich habe dich und ich habe Glauben.

Ich habe Sommer
Von Reñaca bis zu deiner Haut
Von deinem Mund bis nach Havanna
Und Mar del Plata bis zu deinen Füßen.

Ich habe Sommer
Von deinem Rio, wie du siehst
Vom Spaziergang durch Punta del Este
Festgeklammert an deine Liebe.

Eoeo...? Wie geht's? Was gibt's?
Eoeo... Schöne... Schöne... Schöne...
Eoeo...

Ich habe Ziele zu erreichen
Ohne auf andere zu treten
Ich habe Liebe für den, der mich verletzt hat
Mitgefühl für meinen Feind
Mein Herz ist randvoll.

Ich habe Sommer
Von Reñaca bis zu deiner Haut
Von deinem Mund bis nach Havanna
Und Mar del Plata bis zu deinen Füßen.

Ich habe Sommer
Von deinem Rio, wie du siehst
Vom Spaziergang durch Punta del Este
Festgeklammert an deine Liebe.

Eoeo ...der Popo des Mädchens
Eoeo... mein Mädchen aus Ipanema
Eoeo...

Kleine blaue Strände
Echte Meerjungfrau, reitend auf den Wellen in Viña del Mar
Playa del Carmen, Papierschiffchen
Isla Mujeres, Cancún, Cozumel
Ich erlebe, wie schön Isla Margarita ist
Cartagena de Indias, Tica Costa Rica
Santiago bis Bolivien, die Häfen, das Ufer
Ibiza... Marbella, wie schön, wie schön.
Wie schön, wie schön
Wie schön, wie schön

Ich habe Sommer
Von Reñaca bis zu deiner Haut
Von deinem Mund bis nach Havanna
Und Mar del Plata bis zu deinen Füßen.

Ich habe Sommer
Von deinem Rio, wie du siehst
Vom Spaziergang durch Punta del Este
Festgeklammert an deine Liebe.

Eoeo... dominikanische Frau
Eoeo... ich gehe, ich gehe nach La Romana.
Eoeo...
Wie schön, wie schön
Wie schön, wie schön
Eoeo...