Música Techno, Reggaetón y Banda - Ricardo O'Farrill Übersetzung ins Englische

Música Techno, Reggaetón y Banda

Somos muy idiotas como sociedad
La música aporta, ya lo han oído antes con "Estas Botellas No Se Acaban Solas"
Pero continuo, en serio, lo afirmo

Qué pinche fácil es hacer un hit de, de lo que sea
De lo que sea, un hit de techno
Qué pinche fácil es para los gringos hacer un hit de techno
Necesitas un beat y un gringo animado, ¡y ya!

Metes beat:
(Beat)
Entra gringo animado, ¿okay?
Entra gringo animado para animar la fiesta:

"When everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club..."

¡Okay, ya entendí!
Todos están en el club, ¿luego qué chingados?

Y lo peor es que ya les estaba gustando, no se hagan
Ya estaban: "everybody is in the club"
¿Esa está en Shazam? ¿Cómo se llama, eh? Porque me gustó

Reggaetón es otro género que odio con todo mi corazón
Qué inseguros son los raperos
Los, los reggaetoneros, perdón, son...
También los raperos
Son pendejos presumiéndote sus cosas
O sea, son rimas de un güey farol que dice como:
"Sí, viajo toda la semana, República Dominicana, me cojo a tu hermana toda la semana"
Y nos encanta, estamos así:
"Ay, sí, no mames, te la voy a arrimar porque este güey tiene mucho varo"
Y ves a las morras: "arrímamelo mucho porque tiene bastante"

De todos los géneros el que más odio
El género que más odio, la música banda
Porque de entrada
Desde que empieza
Así la primer trompetilla el "tiritititiriri"
Es como si me hicieras así en los huevos, así:
Odio

Y luego ¿por qué hay 300 cabrones en un escenario?
300 güeyes tocando exactamente igual
Así, vestidos exactamente igual, tocando así:

Yo sólo los veo y pienso en su sastre
Como "ay, no, hay vienen, no mames, no"
"Hay viene el alto, el gordo, el chaparro
El cantante mamado"
Porque todos tiene su cantante mamado, ¿no? "Y ya son las morritas"
El gordo, el otro gordo, el otro gordo
El viejito que le da certificado de autenticidad a la banda
Me mama eso, todas...
Todas las bandas tienen su viejito que le da certificado de autenticidad
Así de: "Banda La Chaquetosa la autentica del Ingeniero Rodríguez"
Y sale en la foto el güey:

Ya es un anciano el Ingeniero Rodríguez
Lo ponen de-, en la foto de lado porque del otro lado trae la sordera
En la foto está temblando el güey así:
Ya ni hace nada el Ingeniero Rodríguez
Ya en los conciertos le pasan una pinche tarola y un platillo
Le dicen: "Ahí haga coros, Ingeniero, haga coros"
Y ahí lo ves en los conciertos:
"No lo vi por tonto
No lo vi por tonto
No lo vi por tonto, no lo vi por tonto, no lo vi por tonto
No lo vi por tonto"
Que ya van...

Ya van 4 rolas después de "No Lo Vi Por Tonto"
Y el cabrón sigue: "no lo vi por tonto"
No oye nada
Pero como son 300 güeyes ni siquiera se nota, nomás ves un cabrón en el escenario así:

Dices: "oye, el Ingeniero Rodríguez todavía lo tiene"
"Sí, sí"

Esto es lo que más odio de estos grupos
Sacan su sencillo, sacan su vídeo
En el vídeo están los 300 güeyes tocando en una fiesta acá:
Y va el cantante como saludando a todos: "eh, claro, ¿cómo la van pasando?"
Y el güey se acerca a la cámara y va prendiendo la rola:
Voltea y hace: "y claro que sí, Banda La Chaquetosa, reciba a los hogares, ¡un, dos, tres, y!"
Y suelta la rola más machista del mundo
El güey empieza: "y canten conmigo y...
Chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Culo por aquí, culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Pero tú eres mi favorito, donde yo meto el-
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Culo por aquí, culo por allá
Pero tú eres mi favorito, donde yo entierro el-
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por..."

Y pega cabrón
La canción pega cabrón
Se convierte en un himno de machismo
Ves a los güeyes en las fiestas: "Ey, ey, chingos de morras y chingos de culos
Pero no te agüites, morra, tú eres mi favorito
Donde yo meto el pito"

Sabes que todo vale madres cuando pasa tu mamá por la sala:
"Chingos de morras y chingos de culos"
Y tú: "¡mamá, tú no!"
"Ay, qué, está pegajosa
El Ingeniero todavía hace cosas pegajosas
Tú eres mi favorito"

Esto es lo que más odio de estos güeyes
Pegan cabrón
Chingos de views en YouTube
Tour por toda la República
Chingo de varo, chingos de morras, chingos de culos
Sacan su siguiente sencillo, todo mundo está esperando el siguiente sencillo
Sacan su siguiente vídeo
En el siguiente vídeo, ya no están los 300 güeyes tocando
Ya no hay ninguna fiesta
Es el cantante solo en una cantina
Con una telenovela como de 5 minutos, así de:
"Discos Banda Azul Presenta"
Y ahí ves al güey en una cantina:
"Cantinero"
Ah, actúan de la chingada obviamente, acá:
"Cantinero
Sírvame otra copa de favor"
Y del otro lado el cantinero que, obviamente es el Ingeniero Rodríguez, ¿no?
O sea, tiene que salir de algo en el vídeo
Y del otro lado el Ingeniero Rodríguez: "oiga"
También actúa de la verga
"Oiga, pero Señor Ortiz
La verdad es de que yo ya lo veo bastante tomado"
"Sí, cantinero, precisamente eso quiero
Lo que pasa es de que quiero olvidarme de ella"
Y ahí empieza a sonar:

Voltea el cantante a la cámara, se va acercando, voltea
Y se pone a chillar
Se pone, el güey voltea a la cámara y:
"Si tú me dejastes
Me hicistes sufrir
Me abandonastes
Fuistes mala conmigo
Tú me de-"
Pues, claro, cabrón, escuchó la canción anterior, no es sorda
Andabas de pito loco: "chingos de morras y chingos de culos, y chingos"
Pues, claro que te va a mandar a la verga

Techno, Reggaeton and Banda Music

We are so stupid as a society.
Music makes a difference; you’ve heard it before with “These Bottles Won’t Finish Themselves.”
But I continue, seriously, I affirm it.

How damn easy it is to make a hit out of, of whatever.
Whatever, a techno hit.
How damn easy it is for gringos to make a techno hit.
You need a beat and a hyped gringo, and that’s it!

You put in a beat:
(Beat)
Hyped gringo enters, okay?
Hyped gringo enters to liven up the party:

"When everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club..."

Okay, I got it!
Everybody is in the club, then what the fuck?

And the worst part is that you were already liking it, don’t pretend.
You were already: “everybody is in the club.”
Is that one on Shazam? What’s it called, huh? Because I liked it.

Reggaeton is another genre I hate with all my heart.
How insecure rappers are.
The, the reggaeton singers, sorry, are…
Rappers too.
They are assholes showing off their stuff.
I mean, they are rhymes of a dude who is all talk, who says something like:
“Yeah, I travel all week, Dominican Republic, I fuck your sister all week.”
And we love it, we’re like:
“Oh, yeah, no way, I’m going to hook up with him because this dude has a lot of dough.”
And you see the girls: “Hook me up with him because he has a lot.”

Of all the genres, the one I hate the most.
The genre I hate the most is banda music.
Because from the start.
From the moment it begins.
Like the first little trumpet “tiritititiriri.”
It’s as if you did this to my balls, like this:
I hate it.

And then why are there 300 bastards on stage?
300 dudes playing exactly the same.
Like this, dressed exactly the same, playing like this:

I just see them and think of their tailor.
Like “oh, no, here they come, no way, no.”
“Here comes the tall one, the fat one, the short one.
The buff singer.”
Because they all have their buff singer, right? “And there go the girls.”
The fat one, the other fat one, the other fat one.
The old man who gives the band a certificate of authenticity.
I love that, all of them…
All the bands have their old man who gives them a certificate of authenticity.
Like: “Banda La Chaquetosa, the authentic one from Engineer Rodriguez.”
And the dude appears in the photo:

Engineer Rodriguez is already an old man.
They put him on-, in the photo on the side because he’s deaf on the other side.
In the photo, the dude is shaking like this:
Engineer Rodriguez doesn’t do anything anymore.
At concerts, they just give him a damn snare drum and a cymbal.
They tell him: “Do some backing vocals there, Engineer, do some backing vocals.”
And there you see him at the concerts:
“I didn’t see him because he’s stupid.
I didn’t see him because he’s stupid.
I didn’t see him because he’s stupid, I didn’t see him because he’s stupid, I didn’t see him because he’s stupid.
I didn’t see him because he’s stupid.”
That they’re already…

It’s already 4 songs after “I Didn’t See Him Because He’s Stupid.”
And the bastard is still going: “I didn’t see him because he’s stupid.”
He can’t hear anything.
But since there are 300 dudes, it’s not even noticeable, you just see a bastard on stage like this:

You say: “Hey, Engineer Rodriguez still has it.”
“Yes, yes.”

This is what I hate the most about these groups.
They release their single, they release their video.
In the video, there are the 300 dudes playing at a party here:
And the singer goes around greeting everyone: “Hey, hey, how are you doing?”
And the dude approaches the camera and starts the song:
He turns and does: “And of course, Banda La Chaquetosa, sending greetings to the homes, one, two, three, and!”
And he releases the most sexist song in the world.
The dude starts: “And sing along with me and…
Lots of girls and lots of asses.
And lots of girls and lots of asses.
And lots of girls and lots of asses.
And lots of girls and lots of asses.
Ass over here, ass over there.
Another ass over here, another ass over there.
Another ass over here, another ass over there.
But you’re my favorite, where I put my-
Another ass over here, another ass over there.
Another ass over here, another ass over there.
Ass over here, ass over there.
But you’re my favorite, where I bury my-
Another ass over here, another ass over there.
Another ass…”

And it’s a damn hit.
The song is a damn hit.
It becomes a hymn of sexism.
You see the dudes at parties: “Hey, hey, lots of girls and lots of asses.
But don’t worry, girl, you’re my favorite.
Where I put my dick.”

You know everything is fucked up when your mom walks through the living room:
“Lots of girls and lots of asses.”
And you: “Mom, not you!”
“Oh, come on, it’s catchy.
The Engineer still does catchy stuff.
You’re my favorite.”

This is what I hate the most about these dudes.
They’re a damn hit.
Tons of views on YouTube.
Tour all over the country.
Lots of dough, lots of girls, lots of asses.
They release their next single, everyone is waiting for the next single.
They release their next video.
In the next video, the 300 dudes are no longer playing.
There’s no party anymore.
It’s the singer alone in a cantina.
With a soap opera-like 5-minute story, like:
“Blue Banda Records Presents.”
And there you see the dude in a cantina:
“Bartender.”
Oh, they’re damn terrible actors, here:
“Bartender.
Pour me another drink, please.”
And on the other side, the bartender, who is obviously Engineer Rodriguez, right?
I mean, he has to appear somehow in the video.
And on the other side, Engineer Rodriguez: “Listen.”
He’s also a terrible actor.
“Listen, Mr. Ortiz.
The truth is that I see you quite drunk already.”
“Yes, bartender, that’s precisely what I want.
The thing is, I want to forget about her.”
And that’s when it starts playing:

The singer turns to the camera, approaches, turns.
And starts crying.
The dude turns to the camera and:
“If you left me.
You made me suffer.
You abandoned me.
You were mean to me.
You le-”
Well, of course, dude, she heard the previous song, she’s not deaf.
You were being a dick: “Lots of girls and lots of asses, and lots.”
Well, of course, she’s going to send you to hell.