Ricardo Padua - Aviones de Papel - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Aviones de Papel - Ricardo PaduaÜbersetzung ins Englische




Aviones de Papel
Paper Planes
AVIONES DE PAPEL
PAPER PLANES
Recuerdas las promesas que hicimos
Do you remember the promises we made?
Hoy no se si fueron de verdad
I don't know if they were real anymore.
Yo escogi que tu rompieras mi corazon
I chose to let you break my heart.
Yo escogi enredarme en tus palabras
I chose to get tangled up in your words.
Ya que mas da mi amor
What does it matter, my love?
Ya que mas da
What does it matter?
Tantos dias que cubriste con nubes
So many days that you covered with clouds,
Olvide la luz del sol
I forgot the sunlight.
Arranca de tu mente
Tear from your mind
El futuro de los dos
Our future together.
Ya que mas da mi amor
What does it matter, my love?
Ya que mas da
What does it matter?
Pues mejor
Because it's better.
Vuela aviones de papel
Fly paper planes
Que te alejen de mi cielo
To get you away from my sky.
Vuela aviones de papel
Fly paper planes
Que se rompan con el viento
To break in the wind.
Vuela aviones de papel
Fly paper planes
Que te alejen de mi cielo
To get you away from my sky.
Vuela aviones de papel
Fly paper planes
Que se lleven tu recuerdo
To take your memory away.
Oh oh oh
Oh, oh, oh.
Llevense su recuerdo
Take your memory away.
Oh oh oh
Oh, oh, oh.
Y que se pierda en el viento
And let it get lost in the wind.
Ya que mas da mi amor (ya que mas da)
What does it matter, my love (what does it matter)?
Ya que mas da
What does it matter?
Pues mejor
Because it's better.
Vuela aviones de papel (de papel)
Fly paper planes (of paper)
Que te alejen de mi cielo
To get you away from my sky.
Vuela aviones de papel (de papel)
Fly paper planes (of paper)
Que se rompan con el viento
To break in the wind.
Vuela aviones de papel (de papel)
Fly paper planes (of paper)
Que te alejen de mi cielo
To get you away from my sky.
Vuela aviones de papel (de papel)
Fly paper planes (of paper)
Que se lleven tu recuerdo
To take your memory away.
Oh oh oh (vuela aviones de papel)
Oh, oh, oh (fly paper planes).
Llevense su recuerdo (llevenselo lejos de aqui)
Take your memory away (take it far away from here).
Oh oh oh (y que no regrese a mi)
Oh, oh, oh (and don't let it come back to me).
Y que se pierda en el viento
And let it get lost in the wind.





Autoren: Fernando Tames, Ricardo Padua


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.