RicardoGallardo - Comp - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Comp - RicardoGallardoÜbersetzung ins Französische




Comp
Comp
I'm finally on top of my dreams this hard work you don't see
Je suis enfin au sommet de mes rêves, ce travail acharné que tu ne vois pas
I'm feeling so hot and so clean I'm going crazy it's a disease
Je me sens tellement bien et tellement propre, je deviens fou, c'est une maladie
But, this rhyme scheme you cannot cease nah
Mais, ce schéma de rimes, tu ne peux pas arrêter, non
Just understand that this is not a free ride
Comprends juste que ce n'est pas une balade gratuite
Something you work and build up it takes time
C'est quelque chose que tu travailles et que tu construis, ça prend du temps
Staying up late I feel like a vampire
Rester éveillé tard, je me sens comme un vampire
Writing these words is the key to God
Écrire ces mots est la clé de Dieu
Writing these words is the key to God
Écrire ces mots est la clé de Dieu
I need to get outside huh just for my damn sake
J'ai besoin de sortir, hein, juste pour mon propre bien
But everyone I meet now don't know what it takes
Mais tout le monde que je rencontre maintenant ne sait pas ce qu'il faut
To be the best musician to operate
Pour être le meilleur musicien, pour opérer
The whole damn world from one place
Le monde entier à partir d'un seul endroit
I just wanted to call you cause, I know that with the grit
Je voulais juste t'appeler parce que je sais qu'avec la ténacité
That you got and the mindset that you have
Que tu as et l'état d'esprit que tu as
Sooner or later something crazy is gunna happen for you
Tôt ou tard, quelque chose de fou va t'arriver
I cant wait to see what turns out because you're an
J'ai hâte de voir ce qui se passe parce que tu es une
Artist and you stay true to what you do and your craft
Artiste et tu restes fidèle à ce que tu fais et à ton art
Whenever, the world sees what you can do and they see
Quand le monde verra ce que tu peux faire et qu'il verra
Your true ability. Well all be thankful that we got to know
Ton véritable talent, nous serons tous reconnaissants de t'avoir connu
You. So keep working and call soon brotha buh bye
Alors, continue de travailler et appelle bientôt, mon frère, au revoir
I'm feeling so lonely but I
Je me sens tellement seul mais je
Stay true to myself to dim lights
Reste fidèle à moi-même, à des lumières tamisées
Focus on myself to get the
Concentre-toi sur moi-même pour obtenir le
Rap game in the spot of the center
Jeu du rap au centre de l'attention
Sharing my mind and adventures
Partager mon esprit et mes aventures
I hope someone pays attention
J'espère que quelqu'un y prête attention
Hope someone pays attention
J'espère que quelqu'un y prête attention
Hope someone pays attention
J'espère que quelqu'un y prête attention
I'm crying cause of these lines
Je pleure à cause de ces lignes
I'm thankful for this second
Je suis reconnaissant pour cette seconde
My words will hit you cockeyed
Mes mots te frapperont de biais
The corner of my weapon
Le coin de mon arme
The barrel used to stir fry
Le canon utilisé pour faire sauter à la poêle
This music is my woman
Cette musique est ma femme
I love when she ride
J'aime quand elle roule
Squeezing on the cushions
Serrage sur les coussins
I'm teaching this worldwide
J'enseigne ça au monde entier
I'm reaching for the heavens
Je tends la main vers les cieux
I'm reaching for the heavens
Je tends la main vers les cieux
This music is my reverend
Cette musique est mon révérend
So resistance stand in my friends
Alors, la résistance se tient dans mes amis
Resistance stand in my friends
La résistance se tient dans mes amis
But I'm only goin forward reach for the stars and dance with solar's
Mais je n'avance que vers l'avant, j'atteins les étoiles et je danse avec les solaires
I brush this Space dust off my shoulder
J'enlève cette poussière d'espace de mon épaule
It's feeling colder
Il fait plus froid
Takin it back to my folks
Je ramène ça à mes parents
They have taught-in me how to be grown
Ils m'ont appris à être un homme
They sought to have seekin the most
Ils ont cherché à avoir le plus
My momma came up from the coast
Ma mère est venue de la côte
My poppa came up from the low oh
Mon père est venu du bas, oh
Nowhere to go oh
Nulle part aller, oh
Feel like I am too tho oh oh
J'ai l'impression d'être trop, oh oh
Do you inspire me
Est-ce que tu m'inspires ?
Or at least inquire similar desires to do what it t-a-k-e
Ou du moins, t'interroges-tu sur des désirs similaires pour faire ce qu'il f-a-u-t
Just to reach the t-o-p
Juste pour atteindre le s-o-m-m-e-t
I'm talking ideas, motivation
Je parle d'idées, de motivation
It's more than making, enemies, maybe
C'est plus que de se faire des ennemis, peut-être
Let's conversate and have patience
Parlons et soyons patients
Bout the future talking inspiration
De l'avenir, de l'inspiration
Our movements in our lives
Nos mouvements dans nos vies
To inspire and advise
Pour inspirer et conseiller
These kids to justify
Ces enfants pour justifier
The system by surprise
Le système par surprise
Attack and we arise
Attaque et nous nous levons
Attack and we arise
Attaque et nous nous levons
Crying cause of these lines
Je pleure à cause de ces lignes
I'm thankful for this second
Je suis reconnaissant pour cette seconde
This music is my reverend
Cette musique est mon révérend
So resistance stand in my friends
Alors, la résistance se tient dans mes amis
Resistance stand in my friends
La résistance se tient dans mes amis





Autoren: Ricardo Gallardo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.