Riccardo Chailly feat. Angela Gheorghiu & Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - La forza del destino: Pace, pace, mio Dio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Riccardo Chailly feat. Angela Gheorghiu & Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi La forza del destino: Pace, pace, mio Dio

La forza del destino: Pace, pace, mio Dio

Riccardo Chailly feat. Angela Gheorghiu & Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi




La forza del destino: Pace, pace, mio Dio
Сила судьбы: Покой, покой, мой Боже
Pace, pace, mio Dio!
Покой, покой, мой Боже!
Cruda sventura
Жестокая судьба
M'astringe, ahimè, a languir
Меня, увы, сломила,
Come il di primo
Как в первый день,
Da tant'anni dura
Уже так много лет
Profondo il mio soffrir
Моя тоска глубока.
Pace, pace, mio Dio!
Покой, покой, мой Боже!
L'amai, gli è ver!
Я любила его, это правда!
Ma di beltà e valore
Но столь прекрасен он был,
Cotanto Iddio l'ornò
Что Бог его одарил,
Che l'amo ancor
Я люблю его вновь,
Nè togliermi dal core
И его образ
L'immagin sua saprò
Из сердца не изгнать мне.
Fatalità! Fatalità! Fatalità!
Рок! Рок! Рок!
Un delitto disgiunti n'ha quaggiù!
Преступление разлучило нас навек!
Alvaro, io t'amo
Альваро, я люблю тебя,
E su nel cielo è scritto
Но на небесах написано —
Non ti vedrò mai più!
Не видеть мне тебя вновь!
Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia
О, Боже, дай мне умереть,
Che la calma può darmi morte sol
Лишь смерть покой мне принесёт.
Invan la pace qui sperò quest'alma
Напрасно мир надеялась душа обресть,
In preda a tanto, a tanto duol
Во власти стольких, стольких мук,
In preda a tanto, a tanto duol
Во власти стольких, стольких мук,
Invan la pace quest'alma
Напрасно мир душа моя
Invan la pace quest'alma
Напрасно мир душа моя
Invan la pace quest'alma invan sperò
Напрасно мир душа моя напрасно ждала.
Misero pane, a prolungarmi vieni
Жалкий хлеб, ты лишь продлеваешь
La sconsolata vita ... Ma chi giunge?
Мою безутешную жизнь... Но кто идёт?
Chi profanare ardisce il sacro loco?
Кто посмел осквернить святое место?
Maledizione! Maledizione!
Проклятие! Проклятие!
Maledizione! Maledizione!
Проклятие! Проклятие!




Riccardo Chailly feat. Angela Gheorghiu & Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Essential Verdi
Album
Essential Verdi
Veröffentlichungsdatum
07-12-2000

1 Requiem: 2. Ingemisco
2 Macbeth: Coro di Profughi Scozzesi: "Patria oppressa"
3 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
4 I vespri sicilliani: "Mercè, dilette amiche"
5 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
6 Il trovatore: "Stride la vampa!"
7 La traviata: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
8 Il trovatore: Tacea la notte placida
9 La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
10 Rigoletto: Caro nome
11 Messa da Requiem: II. Dies irae
12 I Lombardi: "La mia letizia infondere"
13 Don Carlo: "O Carlo, ascolta"
14 La traviata: "Un dì felice, eterea"
15 Un ballo in maschera: "Di tu se fedele"
16 Il trovatore: "Di quella pira"
17 Un ballo in maschera: "Morrò, ma prima in grazia"
18 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
19 Aida: O patria mia
20 Rigoletto: "Bella figlia dell'amore"
21 Otello: Ave Maria, piena di grazia
22 Don Carlo: "O don fatale"
23 Aida: Ritorna vincitor!
24 La forza del destino: Pace, pace, mio Dio
25 Macbeth: Ah, la paterna mano
26 Don Carlo: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
27 Il Trovatore: "Squilli, Echeggi La Tromba"
28 Aida: "Gloria all'Egitto"
29 Nabucco: Chorus, "Va, pensiero, sull'ali dorate"
30 La forza del destino: Sinfonia
31 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido Chiaror D'un Ciel Stellato
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.