The Barber of Seville: Largo al factotum - Riccardo Chailly feat. Orchestra of La Scala & Leo Nucci Übersetzung ins Russische

The Barber of Seville: Largo al factotum

Larghi il factotum della città, largo!
Presto a bottega che l'alba è già, presto!
Ah, che bel vivere, che bel piacere, che bel piace-e-
E-e-e-e-e-ere per un barbiere di qualità, di qualità
Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo, bravo!
Fortunatissimo per verità, bravo!
Fortunatissimo per verità, fortunatissimo per verità
Pronto per tutto la notte e il giorno sempre d'intorno in giro sta
Miglior cuccagna per un barbiere vita più nobile, no, non si dà
Rasori e pettini, lancette e forbici al mio comando tutto qui sta
Lancette e forbici, rasori e pettini al mio comando tutto qui sta
È la risorsa poi del mestiere con la donnetta, col
Cavaliere, con la donnetta, col cavaliere, col trararà
Ah, che bel vivere, che bel piacere, che bel piace-
E-e-e-e-ere per un barbiere di qualità, di qualità
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Donne e ragazzi, vecchie e fanciulle
Qua la preluca, presto la barba
Qua la segneggia, presto il biglietto
Mi chiedono, tutti mi vogliono, mi chiedono, tutti mi vogliono
Qua la preluca, presto la barba, presto il biglietto
Ehi Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Ahimè!
Ahimè che furia!
Ahimè che folla!
Uno alla volta, per carità, per carità, per carità
Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta, per carità
Figaro son qua!
Ehi!
Figaro!
Son qua, Figaro qua, Figaro là, Figaro qua, Figaro
Là, Figaro su, Figaro giù, Figaro su, Figaro giù
Pronto prontissimo son come il fulmine, sono il factotum della
Città, della città, della città, della città, della città
Ah!
Bravo Figaro, bravo, bravissimo
Ah!
Bravo Figaro, bravo, bravissimo
Fortunatissimo, fortunatissimo, fortunatissimo per verità
A te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà
Sono il factotum della città, sono il factotum
Della città, della città, della città, della città!

Севильский цирюльник: Ларго аль фактотум

Дайте дорогу фактотуму города, дорогу!
Скорее в лавку, ведь уж рассвело, скорее!
Ах, какая прекрасная жизнь, какое удовольствие, какое удовольстви-е-е
Е-е-е-е-е-е для цирюльника высшего класса, высшего класса!
Ах, браво Фигаро, браво, брависсимо, браво!
Счастливейший, ей-богу, браво!
Счастливейший, ей-богу, счастливейший, ей-богу!
Готов на всё ночью и днём, всегда в движении, везде он
Лучшая доля для цирюльника — жизни благороднее нет, не бывает
Бритвы и гребни, ланцеты и ножницы, по моему велению всё здесь
Ланцеты и ножницы, бритвы и гребни, по моему велению всё здесь
И главный козырь в ремесле потом — с дамочкой, с
Кавалером, с дамочкой, с кавалером, с тра-ра-ра!
Ах, какая прекрасная жизнь, какое удовольствие, какое удовольстви-
Е-е-е-е-е для цирюльника высшего класса, высшего класса!
Все меня просят, все меня хотят
Женщины и юноши, старухи и девушки
Тут причесать, побыстрее побрить
Тут кровь пустить, побыстрее письмо
Меня просят, все меня хотят, меня просят, все меня хотят
Тут причесать, побыстрее побрить, побыстрее письмо
Эй, Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Фигаро!
Ой-ой!
Ой-ой, какая суета!
Ой-ой, какая толпа!
По одному, ради бога, ради бога, ради бога
По одному, по одному, по одному, ради бога
Фигаро, я здесь!
Эй!
Фигаро!
Я здесь, Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро здесь, Фигаро
Там, Фигаро вверх, Фигаро вниз, Фигаро вверх, Фигаро вниз
Готовый, проворнейший, я как молния, я фактотум
Города, города, города, города, города!
Ах!
Браво Фигаро, браво, брависсимо
Ах!
Браво Фигаро, браво, брависсимо
Счастливейший, счастливейший, счастливейший, ей-богу!
Тебе удача, тебе удача, тебе удача не изменит
Я фактотум города, я фактотум
Города, города, города, города, города!