ALWAYS, FOREVER - Riccardo LoDolce Übersetzung ins Russische

ALWAYS, FOREVER

I'm free as a bird, but I wanna be caged
I wanna grow, but I'm stuck in my ways
Self destruct like mining caves, I am to blame
What can I say?
Your presence's a blessin, I ain't religious
But down on my knees begging for forgiveness
And asking almighty to hurry time up
I know me speaking is pressin my luck
Don't push away
This love that I got for you
Runs through my veins
Feels like the altitude
When goin higher up into the sky
Like fireworks on 4th of July
Let's stay up all night, talk about thoughts
If you start crying, I'm mending your heart
We'll be fallin asleep, dozin to bed
At least that's how it plays out in my head
Now emotions are caught in a knot
Thinkin she love me, she love me not
Wanting to ask you but I always stop
I can't be botherin you round the clock
You got your own life, you getting shit done
You ain't playin games, but you having fun
Gettin to focus on you & your life
I just hope one day that you'll be my wife
Just want to talk, just want your company
You have my heart
So I'd love if you loved me see
I don't want to bother I don't want to bug
I would drive farther to give you a hug
I would drive farther to kiss you and float
I would drive farther to give you this note
I just need your love, then I'd be set
You the most beautiful person I met
Your aura is somethin I'll never forget
Now tell me is this as good as it gets?

Fuck
Just wanna love you

When I think of you I get so depressed
Like every time I've up and left
I had to get all the weight off my chest
But it circled back to my shoulders instead
500 miles could be half a mile
If I'm not with you my heart can't smile
Please don't go just linger a while
Depressed for years but look at me now
When I think of you I get so damn giddy
Like every time I step back in our city
Your gorgeous, you're perfect, so damn pretty
Down on my knees, lord please forgive me
Can't force love no matter how hard I try
You're all I see when I look in the sky
When I close my eyes
Sorry to say it but these other guys won't love you like I will

ВСЕГДА, НАВСЕГДА

Я свободен как птица, но жажду клетки
Хочу расти, но застрял в своих путях
Сам разрушаюсь как шахты, вина на мне
Что сказать мне?
Твой свет - благословенье, я не святой
Но на коленях молю: "Прости, постой!"
Взываю к небесам ускорить ход часов
Мой разговор - испытывать судьбы покров
Не отталкивай
Любовь, что во мне живет
По венам течет
Как высотный полет
Когда в небо взмываешь высоко
Салютов Четвертое июля свет
Не спим до утра, говорим, совет
Заплачешь - я сердце твое исцелю
Уснем, задремав на постели в ночи
Хоть в мыслях моих лишь такой финал
Чувства сплелись в тугой гордиев узел
"Любит не любит" - гадаю о чуде
Спросить бы тебя - но вновь замолкаю
Беспокоить тебя круглые сутки не смею
Жизнь у тебя, ты дела вершишь
Не играешь, но радость в душе находишь
Сосредоточена на себе, на пути
Лишь молюсь, чтоб женой мне однажды стать
Лишь поговорить, лишь быть рядом с тобой
Владеешь ты сердцем
Взаимность - вот счастья покой
Не тревожить, не быть назойливой тенью
Проеду любые миры для объятья
Проеду все дали, чтоб с поцелуем парить
Проеду весь свет, чтоб записку вручить
Лишь твоя любовь - и я у цели
Прекрасней тебя не встречал на свете
Сиянье твое не забуду вовек
Скажи: это лучшее, что есть?

Боже
Просто люблю тебя

При мысли о тебе - тоски пелена
Как будто вновь бросил тебя я
Сбросить пытался душевный груз
Но он вернулся, придавив вновь
Пятьсот миль - лишь полмили пути
Без тебя сердце улыбку теряет
Прошу, не уходи, задержись хоть чуть-чуть
Года в депрессии - но глянь на меня
При мысли о тебе - восторг и полет
Как в наш город ступаю вновь
Ты божественна, идеальна, чертовски мила
На коленях: "Господь, отпусти мне грехи!"
Любовь не заставить, хоть тресни от сил
Лишь тебя вижу, в небо глядя
Когда закрываю глаза
Поверь, другие не будут любить так, как я