L'amore è quello che è - Ricchi E Poveri Übersetzung ins Französische

L'amore è quello che è

Ore, ore, ore sempre a camminare
Io non ce la faccio più

Eh, eh, eh, eh, quanta strada vedrò
Ancora fra te e me

Come è caldo il sole (eh-eh-eh)
Io mi sento male (eh-eh-eh)
Devo riposare un po'

Eh, eh, eh, eh, su quel prato laggiù
Un letto farò per me

L'amore, amore, è quello che è
Ora vuole che io giri il mondo per te, eh
L'amore, amore, è bello così
Uno torna, poi va, ogni cuore lo sa

Ore, ore, ore (eh-eh-eh)
E nessun rumore (eh-eh-eh)
Accompagna i passi miei

Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te

L'amore, amore, è quello che è
Ora vuole che io giri il mondo per te, eh
L'amore, amore, è bello così
Uno torna, poi va, ogni cuore lo sa

Ore, ore, ore (eh-eh-eh)
E nessun rumore (eh-eh-eh)
Accompagna i passi miei

Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, il silenzio mi fa (amore è quello che) pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, e ma, il silenzio mi fa (ore e ore così) pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa

L'amour est ce qu'il est

Des heures, des heures, des heures, toujours à marcher
Je n'en peux plus

Eh, eh, eh, eh, que de chemin je verrai
Encore entre toi et moi

Comme le soleil est chaud (eh-eh-eh)
Je me sens mal (eh-eh-eh)
Je dois me reposer un peu

Eh, eh, eh, eh, sur ce pré là-bas
Je ferai un lit pour moi

L'amour, l'amour, est ce qu'il est
Maintenant il veut que je fasse le tour du monde pour toi, eh
L'amour, l'amour, est beau comme ça
On revient, puis on s'en va, chaque cœur le sait

Des heures, des heures, des heures (eh-eh-eh)
Et aucun bruit (eh-eh-eh)
N'accompagne mes pas

Eh, eh, eh, mais le silence me fait
Penser encore plus à toi

L'amour, l'amour, est ce qu'il est
Maintenant il veut que je fasse le tour du monde pour toi, eh
L'amour, l'amour, est beau comme ça
On revient, puis on s'en va, chaque cœur le sait

Des heures, des heures, des heures (eh-eh-eh)
Et aucun bruit (eh-eh-eh)
N'accompagne mes pas

Eh, eh, eh, mais le silence me fait
Penser encore plus à toi
Eh, eh, le silence me fait (l'amour est ce qu'il est) penser encore plus à toi
Eh, eh, eh, mais le silence me fait
Penser encore plus à toi
Eh, eh, et, le silence me fait (des heures et des heures ainsi) penser encore plus à toi
Eh, eh, eh, mais le silence me fait
Penser encore plus à toi
Eh, eh, eh, mais le silence me fait