The Right Direction - Rich Übersetzung ins Französische

The Right Direction

One, two, three
Uh and here we go
(Beautiful Mind, Mind
Facebook: Jon Bellion
Scattered Thoughts is the name of this mixtape
I'm Jon Bellion, nice to meet you)

Sending this message into space with my ray gun
Hoping that important ears will hear this when the days done
So far it's been great fun
You would swear I've been playing with myself
Cause I been doing me since day one
They used to swear that I would never have a smash hit
Now I see them haters double-take no adlibs
Cause what comes from his lips is crack, chapstick
What I'm composing, I'm singing, mixing, and writing bars
So I guess I make it easy to pick out my flaws
Cause when one things crazy another's subpar
So I guess I gotta make it work tr-tr-triple times as hard
The engineers will have my head is the mix is off
Rappers will be coming at my neck if the 16 is wrong
Singers keep telling me that I got a ton of vocals flaws
But every single one of them is like "Yo! Your talents raw"

I think I'm heading in the right direction
Oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oh

A... yeah first time listening to me
If you just popped a mixtape in or something
This is what I do. I make feel good music
I guess don't expect anything more or less
I just make whatever I feel like making

So please don't try and save me
This is how my story ends
This keeps me from going crazy
So I'll be writing 'til my death
I'm on my 3AM flow and I'm chilling with these lights low
This tracks too sexy I might just
Call a friend and see where the night goes

But yeah, like I said
The label is Beautiful Mind
My name is Jon Bellion and the mixtape is Scattered Thoughts Vol. 1
Welcome, hope you like it. Word!
Yo, This beat is tough
I mean I made it but this beat is tough tho
I can say that

La bonne direction

Un, deux, trois
Euh et c'est parti
(Beautiful Mind, Mind
Facebook: Jon Bellion
Scattered Thoughts est le nom de cette mixtape
Je suis Jon Bellion, enchanté de te rencontrer)

J'envoie ce message dans l'espace avec mon rayon laser
En espérant que des oreilles importantes l'entendront quand la journée sera finie
Jusqu'à présent, c'était très amusant
Tu jurerais que je me suis amusé tout seul
Parce que je suis moi-même depuis le premier jour
Ils juraient que je n'aurais jamais de tube
Maintenant je les vois, les ennemis, faire un double-take sans ad-libs
Parce que ce qui sort de ses lèvres est du crack, du baume à lèvres
Ce que je compose, je le chante, je le mixe et j'écris des rimes
Alors je suppose que je rends facile le fait de repérer mes défauts
Parce que quand une chose est folle, l'autre est médiocre
Alors je suppose que je dois faire en sorte que ça marche tr-tr-triple fois plus dur
Les ingénieurs me diront que je suis fou si le mix est mauvais
Les rappeurs vont me sauter au cou si les 16 mesures sont fausses
Les chanteurs n'arrêtent pas de me dire que j'ai un tas de défauts vocaux
Mais chacun d'eux est du genre "Yo ! Ton talent est brut"

Je pense que je suis sur la bonne voie
Oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oh

A... oui, c'est la première fois que tu m'écoutes
Si tu viens de mettre une mixtape ou quelque chose comme ça
C'est ce que je fais. Je fais de la musique qui fait du bien
Je suppose qu'il ne faut pas s'attendre à plus ou moins
Je fais juste ce que j'ai envie de faire

Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me sauver
C'est comme ça que mon histoire se termine
Ça m'empêche de devenir fou
Alors j'écrirai jusqu'à ma mort
Je suis dans mon flow de 3h du matin et je me détend avec ces lumières tamisées
Ce morceau est trop sexy, je vais peut-être juste
Appeler un ami et voir où la nuit nous mène

Mais oui, comme je l'ai dit
Le label est Beautiful Mind
Je m'appelle Jon Bellion et la mixtape s'appelle Scattered Thoughts Vol. 1
Bienvenue, j'espère que tu vas aimer. Mot !
Yo, ce beat est dur
Je veux dire, je l'ai fait, mais ce beat est quand même dur
Je peux le dire