PAPER BACK TAGS - Rich AmiriÜbersetzung ins Französische

PAPER BACK TAGS

ÉTIQUETTES DE LIVRES DE POCHE

Hit her up late past eight

Je l'ai appelée tard, après 20h

Beat it down if the pussy good, she get ate, ain't talking 'bout plate (talkin' 'bout plate)

Je la démonte si son minou est bon, elle se fait dévorer, je parle pas d'assiette (je parle pas d'assiette)

You ain't never seen a nigga put a hundred-fifty racks all in your face (in yo' face)

T'as jamais vu un mec mettre cent cinquante mille balles devant ta face (devant ta face)

Double R, close them curtains (skrr)

Double R, ferme les rideaux (skrr)

Switch up, hop in the Wraith (skrr)

Je change de voiture, je monte dans la Wraith (skrr)

Paperback tags, yeah (paperback t-, hmm)

Étiquettes de livres de poche, ouais (étiquettes de-, hmm)

Hmm, runnin' out of gas, yeah (runnin' outta-, ha), huh

Hmm, je suis à court d'essence, ouais (plus d'-, ha), huh

Made a bitch fall in love, yeah

J'ai fait tomber une meuf amoureuse, ouais

Threw her in the trash, yeah (threw her in the-, ah)

Je l'ai jetée à la poubelle, ouais (jetée à la-, ah)

Cartiers on my brothers, Eliante my troops (Eliante, ah)

Des Cartier sur mes frères, Eliante mes troupes (Eliante, ah)

Riding 'round Atlanta with a cutter (ah), pourin' up Grey, Grey Goose

Je roule dans Atlanta avec un flingue (ah), je me sers de la Grey Goose

Paperback tags, paperback bags, never ever runnin' out of racks (runnin' outta racks)

Étiquettes de livres de poche, sacs de papier, je ne suis jamais à court de billets (jamais à court de billets)

Prada black mask, twenty on the dash, T'd up, boy, I'm 'bout to crash (skrr)

Masque Prada noir, vingt sur le compteur, défoncé, mec, je vais me planter (skrr)

You done fucked up, a couple racks on a bitch I already had (woah)

T'as merdé, quelques milliers sur une meuf que j'avais déjà (woah)

I could never go out like that

Je ne pourrais jamais finir comme ça

Huh, never ever go out like that (can't go out like that)

Huh, jamais finir comme ça (je peux pas finir comme ça)

I've been pourin', five blues, rollin'

Je verse, cinq bleus, je roule

I can't love no bitch, she in love with Codeine

Je peux pas aimer une meuf, elle est amoureuse de la Codéine

Can't live life on the edge, they tryna roll me

Je peux pas vivre ma vie au bord du gouffre, ils essayent de me rouler

If I could do it, you could do it (yeah)

Si j'ai pu le faire, tu peux le faire (ouais)

We could do it, stick got a ruler (yeah, yeah)

On peut le faire, le flingue a une règle (ouais, ouais)

I don't rock Stüssy, she don't rock Gucci

Je porte pas de Stüssy, elle porte pas de Gucci

Emilio Pucci gon' cover her coochie (cover her coochie)

Du Emilio Pucci va couvrir son minou (couvrir son minou)

Stick got a fully, I'm actin' a foolie (bop)

Le flingue est chargé, je fais le fou (bop)

The bih wanna fuck 'cause I'm him, yeah (bop-bop, bow)

La meuf veut baiser parce que c'est moi, ouais (bop-bop, bow)

Bih wanna fuck 'cause I'm him

La meuf veut baiser parce que c'est moi

Bi-Bi-Bih wanna fuck 'cause I'm him, yeah

La-La-La meuf veut baiser parce que c'est moi, ouais

I'm on I-8 in a Trackhawk Jeep, might crash, I'm goin' too fast (skrr)

Je suis sur l'I-8 dans un Trackhawk Jeep, je pourrais me planter, je vais trop vite (skrr)

Pour my cup up some more (some more)

Je me ressers un verre (encore)

Red got me movin' so slow (yeah, this shit slow)

La rouge me fait bouger lentement (ouais, c'est lent)

I fell down on my knees for a bitch, but I won't do that no mo' (can't do that)

Je suis tombé à genoux pour une meuf, mais je ne referai plus ça (je peux pas refaire ça)

I'ma just fuck then pass to the bros

Je vais juste la baiser puis la passer à mes potes

Make her eat me up, then go, go ghost (then go ghost)

La faire me dévorer, puis partir, devenir un fantôme (devenir un fantôme)

Skrrt, ridin' in the Ghost

Skrrt, je roule en Ghost

Oh, you got new drank in'? 10-4 (Yeah, let's go)

Oh, t'as de la nouvelle boisson ? Reçu 5/5 (Ouais, allons-y)