Rich Homie Quan feat. Fly Guy Veto - Where Were You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Where Were You - Rich Homie Quan feat. Fly Guy VetoÜbersetzung ins Französische




Where Were You
Où étais-tu ?
So I only know a handful
Alors je ne connais qu'une poignée
R.I.P. to the C.E.O
R.I.P. au C.E.O
Hey where were you when
Hey, étais-tu quand
I was down bad
J'étais au plus bas
Where were you when
étais-tu quand
I was at my last
J'étais à mon dernier sou
Where were you when
étais-tu quand
I ain′t had no where to go
Je n'avais nulle part aller
Where were you when
étais-tu quand
I was locked up no letters wrote
J'étais enfermé, sans aucune lettre
And I don't know what I′m saying
Et je ne sais pas ce que je dis
And no baby I ain't playing
Et non bébé, je ne plaisante pas
Understand I'm a man
Comprenez que je suis un homme
Nowhere to be found
Introuvable
So when I make it up to the top
Alors quand j'arriverai au sommet
The only thing down is the ground
La seule chose qui descendra sera le sol
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Where were you
étais-tu
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Where were you Where were you when I was down
étais-tu quand j'étais au plus bas
Where were you when I was broke
étais-tu quand j'étais fauché
You were nowhere to be found
Tu étais introuvable
When I needed you the most
Quand j'avais le plus besoin de toi
Where were you when I needed to talk
étais-tu quand j'avais besoin de parler
Someone who can be trusted
Quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance
Where were you when I was down
étais-tu quand j'étais au plus bas
Sick and disgusted
Malade et dégoutté
Where were you when I was small
étais-tu quand j'étais petit
Got the bands when I was grown
J'ai eu des groupes quand j'étais grand
They all laughed in my face
Ils m'ont tous ri au nez
Cause you see I got this song
Parce que tu vois, j'ai cette chanson
I can kill a nigga on my own
Je peux tuer un nègre tout seul
Got young girls don′t trust them
J'ai des jeunes filles, ne leur fais pas confiance
And I heard it bust pipes
Et j'ai entendu dire qu'elles faisaient sauter les tuyaux
But I ain′t applying no pressure
Mais je n'applique aucune pression
I'm a kill these niggas so fast
Je vais tuer ces nègres si vite
I′m a deal these niggas that Clad
Je vais leur donner cette salope
And I'm a laugh tell the
Et je vais rire et dire
Baboon kiss my ass
Babouin, embrasse mon cul
And I′m a pass it
Et je vais le passer
No adlib
Pas de commentaire
I got 4-4
J'ai 4-4
And I call him Pete Maverick
Et je l'appelle Pete Maverick
And he a Maverick and he blasting
Et c'est un Maverick et il explose
He'll shoot a nigga balling Balling
Il tirera sur un nègre en train de dribbler Dribble
Shooting I′m Spalding
Tirer je suis Spalding
Everybody know me nigga
Tout le monde me connaît, mec
I like to rock a box
J'aime bercer une boîte
Like a Goatee nigga
Comme un bouc
Yeah I'm shining
Ouais, je brille
Like some gold teeth nigga
Comme des dents en or
Young? Deep nigga
Jeune ? Mec profond
Big weight I move that
Gros poids, je bouge ça
Just tell me where were you
Dis-moi juste tu étais
Where were you
étais-tu
When I was on my last dollar
Quand j'étais à mon dernier dollar
I couldn't even
Je ne pouvais même pas
Get no holler
Avoir de l'aide
When I was stressing back then
Quand j'étais stressé à l'époque
When a lame nigga killed my partner
Quand un nègre boiteux a tué mon partenaire
When I was out on my ass
Quand j'étais dehors
I was working at?
Je travaillais à ?
Niggas ain′t want no feature
Les nègres ne voulaient pas de feat.
From me they didn′t even ask me
De ma part, ils ne m'ont même pas demandé
I got my views up
J'ai fait monter mes vues
They see me on that Youtube
Ils me voient sur ce Youtube
Now they saying I'm lame
Maintenant ils disent que je suis nul
Because we ain′t speaking like we use to
Parce que nous ne parlons plus comme avant
They want to hang with the kid
Ils veulent traîner avec le gamin
Cause big shit popping
Parce que la merde éclate
Nigga use to open up for me
Nègre, t'ouvrais pour moi
When I had lets go shopping
Quand je faisais du shopping
No need to say no names
Pas besoin de dire de noms
Cause I ain't take it to the heart
Parce que je n'ai pas pris ça à cœur
The only niggas fucking with me now
Les seuls nègres qui me baisent maintenant
My niggas from the start
Mes nègres du début
Shoutout to loco I love you
Dédicaces à loco, je t'aime
He put his faith in me
Il a mis sa foi en moi
We going be straight soon
On va bientôt aller droit
His angel watching over me (Ya Dig)
Son ange veille sur moi (tu vois)





Rich Homie Quan feat. Fly Guy Veto - Where Were You
Album
Where Were You
Veröffentlichungsdatum
01-04-2013



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.