Rich Homie Quan feat. Fly Guy Veto - Where Were You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Where Were You
Где ты была?
So I only know a handful
Знаю лишь горстку людей,
R.I.P. to the C.E.O
Покойся с миром, глава.
Hey where were you when
Эй, где ты была,
I was down bad
Когда мне было совсем плохо?
Where were you when
Где ты была,
I was at my last
Когда я был на последнем издыхании?
Where were you when
Где ты была,
I ain′t had no where to go
Когда мне некуда было идти?
Where were you when
Где ты была,
I was locked up no letters wrote
Когда я был за решеткой и не получал писем?
And I don't know what I′m saying
И я не знаю, что говорю,
And no baby I ain't playing
И нет, детка, я не играю.
Understand I'm a man
Пойми, я мужчина,
Nowhere to be found
Тебя нигде не было.
So when I make it up to the top
Поэтому, когда я доберусь до вершины,
The only thing down is the ground
Единственное, что будет внизу, это земля.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Where were you
Где ты была?
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Where were you Where were you when I was down
Где ты была? Где ты была, когда мне было плохо?
Where were you when I was broke
Где ты была, когда я был на мели?
You were nowhere to be found
Тебя нигде не было,
When I needed you the most
Когда ты была нужна мне больше всего.
Where were you when I needed to talk
Где ты была, когда мне нужно было поговорить
Someone who can be trusted
С кем-то, кому можно доверять?
Where were you when I was down
Где ты была, когда мне было плохо,
Sick and disgusted
Тошно и противно?
Where were you when I was small
Где ты была, когда я был маленьким?
Got the bands when I was grown
Деньги появились, когда я вырос.
They all laughed in my face
Все смеялись мне в лицо,
Cause you see I got this song
Потому что, видишь ли, у меня есть эта песня.
I can kill a nigga on my own
Я могу убить ниггера сам,
Got young girls don′t trust them
У меня есть молодые девчонки, не доверяй им.
And I heard it bust pipes
И я слышал, как лопаются трубы,
But I ain′t applying no pressure
Но я не давлю,
I'm a kill these niggas so fast
Я убью этих ниггеров так быстро,
I′m a deal these niggas that Clad
Я раздам этим ниггерам одежду,
And I'm a laugh tell the
И я буду смеяться, скажу бабуину
Baboon kiss my ass
Поцеловать меня в задницу,
And I′m a pass it
И я передам это.
No adlib
Без импровизации.
I got 4-4
У меня есть 4-4,
And I call him Pete Maverick
И я зову его Пит Маверик,
And he a Maverick and he blasting
И он Маверик, и он стреляет.
He'll shoot a nigga balling Balling
Он застрелит ниггера, играющего в баскетбол,
Shooting I′m Spalding
Стреляю, я Сполдинг.
Everybody know me nigga
Все знают меня, ниггер,
I like to rock a box
Я люблю носить коробку,
Like a Goatee nigga
Как козлиную бородку, ниггер.
Yeah I'm shining
Да, я сияю,
Like some gold teeth nigga
Как золотые зубы, ниггер.
Young? Deep nigga
Молодой? Глубокий ниггер.
Big weight I move that
Большой вес, я двигаю это.
Just tell me where were you
Просто скажи мне, где ты была?
Where were you
Где ты была,
When I was on my last dollar
Когда у меня был последний доллар?
I couldn't even
Я даже не мог
Get no holler
Получить привет.
When I was stressing back then
Когда я переживал тогда,
When a lame nigga killed my partner
Когда жалкий ниггер убил моего партнера.
When I was out on my ass
Когда я был на мели,
I was working at?
Я работал в...?
Niggas ain′t want no feature
Ниггеры не хотели совместной работы
From me they didn′t even ask me
Со мной, они даже не спрашивали меня.
I got my views up
Мои просмотры выросли,
They see me on that Youtube
Они видят меня на YouTube.
Now they saying I'm lame
Теперь они говорят, что я отстой,
Because we ain′t speaking like we use to
Потому что мы не общаемся, как раньше.
They want to hang with the kid
Они хотят тусоваться с пацаном,
Cause big shit popping
Потому что большие дела идут.
Nigga use to open up for me
Ниггер раньше выступал на разогреве у меня,
When I had lets go shopping
Когда у меня было "поехали по магазинам".
No need to say no names
Не нужно называть имен,
Cause I ain't take it to the heart
Потому что я не принимаю это близко к сердцу.
The only niggas fucking with me now
Единственные ниггеры, которые сейчас со мной,
My niggas from the start
Это мои ниггеры с самого начала.
Shoutout to loco I love you
Привет Локо, я люблю тебя,
He put his faith in me
Он поверил в меня.
We going be straight soon
Скоро у нас все будет хорошо,
His angel watching over me (Ya Dig)
Его ангел наблюдает за мной (Понимаешь?).





Rich Homie Quan feat. Fly Guy Veto - Where Were You
Album
Where Were You
Veröffentlichungsdatum
01-04-2013



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.