Tempesta - RichairoÜbersetzung ins Russische




Tempesta
Шторм
(Grr-grr)
(Грр-грр)
Fuori noi facciamo festa
Снаружи мы празднуем
Anche quando dentro c'e la guerra
Даже когда внутри война
Ma io ho già risposto l'arma
Но я уже убрал оружие
Se riesco a starne senza
Если смогу без него обойтись
Questa weeda non calma
Эта трава не успокаивает
Voglio avere solo quello che mi spetta (nooo)
Я хочу получать только то, что мне причитается (но-о)
Se vuoi il mondo prendine una fetta (nooo)
Если хочешь мир, возьми себе кусочек (но-о)
Io non cerco di fare presenza
Я не пытаюсь просто присутствовать
Sto nella mia tempesta
Я нахожусь в своём шторме
Dove non sento niente
Где я ничего не чувствую
Ma di te non m'interessa
Но ты меня не интересуешь
A fuggire sempre dimmi chi tra noi ci perde
Скажи мне, кто из нас больше теряет, постоянно убегая
Io troverò la scusa, come tutta la gente
Я найду оправдание, как и все люди
Che poi la vita è questa
Ведь жизнь такова
Con i miei nel garage resta la miglior festa
С моими пацанами в гараже это лучший праздник
Dipingo i miei pensieri tipo olio su tela
Я рисую свои мысли, словно маслом по холсту
Guardo avanti ieri l'ho scordato tipo a cena (Ye)
Смотрю вперед, я забыл вчерашний день, как ужин (Е)
Oramai
Теперь уже
Se mi chiami e mi chiedi ancora frate come va
Если ты звонишь мне и снова спрашиваешь: брат, как дела
Quanto tempo devi far passare ancora
Сколько времени ты ещё должна заставить пройти
Odio una cosa e tu hai fatto proprio quella
Я ненавижу одну вещь, и ты сделала именно её
E sai che ti direi
И знаешь, что я бы тебе сказал
Non voglio una qualunque
Я не хочу какую-то обычную
Che si fa pure i cazzi miei
Которая ещё и лезет в мои дела
La mia mente viaggi in interall
Мой разум путешествует по Интеррейлу
Il mondo è una montagna ma solo con te
Мир это гора, но только с тобой
Lo scalerei
Я бы на неё взобрался
Non ho la testa per sta gente
У меня нет головы для этих людей
Lei dice che mi ama quando io non provo niente
Она говорит, что любит меня, когда я ничего не чувствую
Se ci tieni veramente a trovare un compromesso
Если тебе правда важно найти компромисс
Brucia sempre dentro come delle sigarette
Оно всегда горит внутри, как сигареты
Sto nella mia tempesta
Я нахожусь в своём шторме
Dove non sento niente
Где я ничего не чувствую
Ma di te non m'interessa
Но ты меня не интересуешь
Io troverò la scusa, come tutta la gente
Я найду оправдание, как и все люди
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Stavo chiuso sottovuoto
Я был закрыт в вакууме
Cercavo di stare solo
Я пытался быть один
È una tempesta che mi porto
Это шторм, который я ношу
Dentro come amore e odio
Внутри, как любовь и ненависть
Come va
Как дела
Non mi serve dare amore a una tro*a
Мне не нужно давать любовь шлюхе
Cuore ormai da tanto fermo come roccia
Сердце уже давно застыло, как камень
Qui la gente parla forse poi si annoia
Здесь люди болтают, а потом, может, скучают
E quindi come va
Ну и как дела
Sempre la stessa storia
Все та же история
C'è chi vuole fottere la scena a modo suo
Кто-то хочет поиметь сцену по-своему
E chi ha più soldi se lo ingoia
А тот, у кого больше денег, проглатывает это
Sono dentro un vortice
Я внутри вихря
Facile perdersi
Легко потеряться
Dentro le proprie idee simili a incubi
В собственных мыслях, похожих на кошмары
Prendo tempo, serve spazio
Я беру время, нужно пространство
L'universo non mi basta
Вселенной мне мало
Ne sono anche io complice
Я и сам в этом соучастник
Perché mi chiudo in me
Потому что я закрываюсь в себе
Sarebbe meglio se ne parlassi con te
Было бы лучше, если бы я поговорил об этом с тобой
Ma ho un difetto, serve inchiostro, fare solo ciò che è calmo
Но у меня есть изъян, нужны чернила, делать только то, что спокойно
Non ho la testa per sta gente
У меня нет головы для этих людей
Lei dice che mi ama quando io non provo niente
Она говорит, что любит меня, когда я ничего не чувствую
Se ci tieni veramente a trovare un compromesso
Если тебе правда важно найти компромисс
Brucia sempre dentro come delle sigarette
Оно всегда горит внутри, как сигареты
Sto nella mia tempesta
Я нахожусь в своём шторме
Dove non sento niente
Где я ничего не чувствую
Ma di te non m'interessa
Но ты меня не интересуешь
Io troverò la scusa, come tutta la gente
Я найду оправдание, как и все люди
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)
Resto nella mia tempesta
Я остаюсь в своём шторме
(Nella mia testa)
моей голове)





Autoren: Riccardo Maria Parrano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.