Il sale di Satana - Richard Benson Übersetzung ins Russische

Il sale di Satana

La mia autodistruzione é totale.
Sono solo gregge da discoteca.
La vita é il mio peggior nemico e le sostanze di cui abuso sono il sale di satana.
Il cannibal ho l'md l'ma sono solo i miei carnefici, ho voglia di rischiare sul mio corpo.
Vorrei solo pace, solo quella pace di quei boschi in pendombra anche se ne ha paura l.
Istinto.
E scrutare da lontano la laguna.
Mi rendo conto che solo un passaggio e ho il sangue caldo di un cavallo, oltre il peso di un cervello lo sto atrofizzando a dismisura e non riesco più a controllare i movimenti corpori.

Соль Сатаны

Мое саморазрушение тотально, милая.
Я всего лишь овца из ночного клуба.
Жизнь — мой злейший враг, а вещества, которыми я злоупотребляю, — соль сатаны.
Каннибал, MDMA... но это лишь мои палачи. Я хочу рисковать своим телом, детка.
Я жажду лишь покоя, того покоя, что царит в сумрачных лесах, хотя мой... инстинкт боится его.
Инстинкт.
И наблюдать издалека за лагуной.
Я понимаю, что это лишь мимолетное чувство, и во мне кипит горячая кровь жеребца. Помимо тяжести собственного разума, я безмерно атрофирую его и больше не могу контролировать движения своего тела.