Les nuits arabes - Richard Desjardins Übersetzung ins Englische

Les nuits arabes

C′est long comme mille et une nuits arabes
à flyer su' mon chameau
Le turban tombé su′ mes yeux.

Je m'en vas chercher de l'eau, de l′eau
D′un siau percé pour arroser
Les pépites de ton coeur, de ton coeur.

Arabian Nights

It's as long as a thousand and one Arabian nights
to fly on my camel
The turban fell over my eyes.

I'm going to fetch some water, some water
From a pierced bucket to water
The nuggets of your heart, your heart.