Signe distinctif - Richard DesjardinsÜbersetzung ins Deutsche
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
ihres
Verschwindens
Elle
portait
Trug
sie
Des
souliers
de
toile
Stoffschuhe
Jupe
blanche
et
t-shirt
noir
Einen
weißen
Rock
und
ein
schwarzes
T-Shirt
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
ihres
Verschwindens
Elle
portait
Trug
sie
Un
collier
d′étoiles
Eine
Halskette
aus
Sternen
Et
son
cœur
en
robe
du
soir
Und
ihr
Herz
im
Abendkleid
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
seines
Verschwindens
Il
portait
des
bottes
de
travail
Trug
er
Arbeitsstiefel
De
la
sueur
sous
son
chandail
Schweiß
unter
seinem
Pullover
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
seines
Verschwindens
Il
portait
la
vie
sur
son
dos
Trug
er
das
Leben
auf
seinem
Rücken
Et
sur
son
cœur,
un
gros
piano
Und
auf
seinem
Herzen
ein
großes
Klavier
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
ihres
Verschwindens
Elle
portait
Trug
sie
Un
enfant
vivant
Ein
lebendes
Kind
Une
robe
couleur
de
sang
Ein
blutfarbenes
Kleid
Au
moment
de
sa
disparition
Im
Moment
ihres
Verschwindens
Elle
portait
la
terre
à
bout
d'bras
Trug
sie
die
Erde
auf
ausgestreckten
Armen
Et
son
cœur
dansait
Und
ihr
Herz
tanzte
Dansait,
dansait
Tanzte,
tanzte
Dans
ses
pas
In
ihren
Schritten
Au
moment
de
leur
disparition
Im
Moment
ihres
Verschwindens
Ils
portaient
Trugen
sie
Un
drap
d′hôpital
Ein
Krankenhauslaken
Des
culottes
courtes
Kurze
Hosen
Un
bel
uniforme
Eine
schöne
Uniform
Un
sac
de
linge
sale
Einen
Sack
Schmutzwäsche
Un
paquet
d'tabac
Eine
Packung
Tabak
Un
numéro
nul
Eine
Nullnummer
Une
poupée
sans
bras
Eine
Puppe
ohne
Arme
Et
rien
dans
les
mains
Und
nichts
in
den
Händen
La
laisse
d'un
chien
Die
Leine
eines
Hundes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.