Function at the Junction - Richard "Groove" Holmes Übersetzung ins Deutsche

Function at the Junction

I'm getting ready for the function at the junction
Brother, you'd better come on right now
Because everybody's gonna be there
We got people comin' from everywhere

We got Ling Ting Tong from China
Long Tall Sally from Carolina
We got 007, the private eye,
And he's bringin' all the guys from "I Spy"

Tell one, tell all, We gonna have a ball
Tell 'em bout the the function at the junction
Sister, you'd better come on right now
Talkin' 'bout that function at the junction
Brother, you'd better come on right now

We serving egg foo yung and barbecue
We got chicken dumplings and kidney stew
We gonna make big fun till the break of dawn
Gonna shake a tailfeather shoot, it's gonna be a run

Hold a shotgun on the rooster, and dare him to crow
Tell anybody sleepin say, get out on that floor

Tell one, tell all, We gonna have a ball!
Tell 'em bout the the function at the junction
Sister, you'd better come on right now
Tell 'em 'bout that function at the junction
Brother, you'd better come on right now

We got soul brothers, Jitterbugs
Hip cats with crazy hats
Pretty girls with pretty smiles
All decked out in the latest styles
Memphis Slim and Guitar Jim
Betty Boop and ooo-boop-e-doop
Mohair Sam from Alabam
Minnesota Fats from Hobo Flats
Gravitatin' Hip-shakin' cuties now
Talkin' bout some fascinatin' devastatin' beauties now
They all be gathering here, from far and near

For the Function at the Junction
Tell 'em bout the the function at the junction
Sister, you'd better come on right now
Tell 'em 'bout that function at the junction
Brother, you'd better come on right now

I'm getting' ready for the Function at the Junction
Sister, you'd better come on right now
Tell 'em 'bout that function at the junction
Brother, you'd better come on right now
For the function at the junction

Party am Treffpunkt

Ich mach mich bereit für die Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Denn alle werden da sein
Wir haben Leute, die von überall her kommen

Wir haben Ling Ting Tong aus China
Long Tall Sally aus Carolina
Wir haben 007, den Privatdetektiv,
Und er bringt alle Jungs von "I Spy" mit

Sag es einem, sag es allen, wir werden eine tolle Zeit haben
Erzähl ihnen von der Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Ich rede von dieser Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen

Wir servieren Egg Foo Yung und Barbecue
Wir haben Hühnerklößchen und Niereneintopf
Wir werden bis zum Morgengrauen Spaß haben
Wir werden eine Feder schütteln, es wird ein Lauf

Halte eine Schrotflinte auf den Hahn und fordere ihn heraus zu krähen
Sag jedem, der schläft, er soll auf die Tanzfläche gehen

Sag es einem, sag es allen, wir werden eine tolle Zeit haben!
Erzähl ihnen von der Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Erzähl ihnen von dieser Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen

Wir haben Soul-Brüder, Jitterbugs
Hippe Katzen mit verrückten Hüten
Hübsche Mädchen mit hübschen Lächeln
Alle herausgeputzt in den neuesten Styles
Memphis Slim und Guitar Jim
Betty Boop und ooo-boop-e-doop
Mohair Sam aus Alabam
Minnesota Fats aus Hobo Flats
Anziehende, hüftschwingende Süße jetzt
Ich rede von ein paar faszinierenden, umwerfenden Schönheiten jetzt
Sie alle werden sich hier versammeln, von nah und fern

Für die Party am Treffpunkt
Erzähl ihnen von der Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Erzähl ihnen von dieser Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen

Ich mach mich bereit für die Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Erzähl ihnen von dieser Party am Treffpunkt
Schwester, du solltest jetzt besser kommen
Für die Party am Treffpunkt