Before - Richard Hawley Übersetzung ins Deutsche

Before

Here we are, land to the earth by the stars
It wont be near, but sets you free
It wont be near, but closes the door,
On before, before
Slivers of light hang in the dark
Loving hands place the flowers in the vase
But it wont be near, but sets you free
It wont be near, but closes the door,

It wont be near, but sets you free
It wont be near, but closes the door,
On before, before
She said dont look at the new moon through the glass
Her eyes on the future that will pass
But it wont be near, but sets you free
It wont be near, but closes the door,
On before, before.

Vorher

Hier sind wir, auf der Erde gelandet, geführt von den Sternen
Es wird nicht nah sein, aber es macht dich frei
Es wird nicht nah sein, aber schließt die Tür,
Auf das Vorher, das Vorher
Lichtsplitter hängen im Dunkeln
Liebende Hände stellen die Blumen in die Vase
Aber es wird nicht nah sein, doch es macht dich frei
Es wird nicht nah sein, aber schließt die Tür,

Es wird nicht nah sein, aber es macht dich frei
Es wird nicht nah sein, aber schließt die Tür,
Auf das Vorher, das Vorher
Sie sagte, schau nicht durch das Glas auf den Neumond
Ihre Augen auf die Zukunft gerichtet, die vergehen wird
Aber es wird nicht nah sein, doch es macht dich frei
Es wird nicht nah sein, aber schließt die Tür,
Auf das Vorher, das Vorher.