Time Will Bring You Winter - Richard Hawley Übersetzung ins Deutsche

Time Will Bring You Winter

Lately I've been thinking about the chosen words you said
Where nothing seems to spin outside the space that's in your head
You are so dark and the space in your heart is so black
You think you look forward but really you are looking back

Time has made a change

Darkness comes around me every time I hear your name
You tiptoe so politely but to me it's just the same
You are so dark and the space in your heart is so black
You think you look forward but really you are looking back

Time has made a change

Your young and you should make light of it
There's no time cos you could get lost in it

Time has changed

Time, time, time has made a change
Has made a change
Time has made a change

Die Zeit wird dir den Winter bringen

In letzter Zeit habe ich über die ausgesuchten Worte nachgedacht, die du gesagt hast
Wo sich nichts außerhalb des Raums zu drehen scheint, der in deinem Kopf ist
Du bist so dunkel und der Raum in deinem Herzen ist so schwarz
Du denkst, du schaust nach vorne, aber wirklich schaust du zurück

Die Zeit hat eine Veränderung gebracht

Dunkelheit umgibt mich jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Du schleichst so höflich auf Zehenspitzen, aber für mich ist es einfach dasselbe
Du bist so dunkel und der Raum in deinem Herzen ist so schwarz
Du denkst, du schaust nach vorne, aber wirklich schaust du zurück

Die Zeit hat eine Veränderung gebracht

Du bist jung und solltest es auf die leichte Schulter nehmen
Dafür ist keine Zeit, denn du könntest dich darin verlieren

Die Zeit hat sich geändert

Zeit, Zeit, Zeit hat eine Veränderung gebracht
Hat eine Veränderung gebracht
Die Zeit hat eine Veränderung gebracht