V Dazdi - Richard Müller Übersetzung ins Englische

V Dazdi

Nie kazdy
Ta moze vidiet v dazdi
Nahu ako Boh ta stvoril
Pan Je jedno ktory
Celkom nahu a to ma opaja
Mozem ta vidiet iba ja

Nie kazdy
Ta moze vidiet navzdy
Navzdy taku odhalenu
Moju oddialenu zenu
Je to moja mania
Navzdy Ta mozno
Nemam ani ja

Nie kazdy
Naozaj nie kazdy
Smie sa dotknut
Tvojho kriza
Prstami co neublizia
Nie kazdy moze do raja
Na tvojom krizi chcem byt iba ja

Aj v dazdi ktory slnko vrazdi
Mam aktivny ucet
Aj v dazdi Raz a navzdy
Vidim len ja tvoje luce

In the Rain

Not everyone
Can see you in the rain
Naked as God created you
Lord is the only one
Who sees you completely naked and that intoxicates me
I can see you like this, only me

Not everyone
Can see you forever
Forever so exposed
My distant woman
It's my obsession
Perhaps forever
Not even I can have you

Not everyone
Really not everyone
Can touch
Your hips
With fingers that will not hurt
Not everyone can go to paradise
On your hips I want to be only me

Even in the rain that kills the sun
I have an active account
Even in the rain once and forever
I only see your glow