Utek - Richard Müller Übersetzung ins Russische

Utek

Zas som ti ušiel, ušiel zase som preč
Počúvaš ten hukot mušieľ
Sú nemé, ty neuteč
Prosím ťa prepáč, no tak prepáč
Že ti ostali len oči pre plač

Ako to s nami teda bude?
Keď zdrhol som ti zase
Možno nabudúce nikam neujdem
A už som tu v celej svojej kráse

Ako to s nami teda bude?
Keď zdrhol som ti zase
Možno nabudúce nikam neujdem
A už som tu v celej svojej kráse

Zas som sa stratil
Cez zavreté dvere
Vieš, že sa ti vrátim
Už ma to zas naspäť berie

Zas som ti zmizol
Ako mister Hopkirk
Je to asi našou krízou
Čakáš a v ruke držíš stopky

Zas som sa vyparil
Cez domáci komín
Ostal len strach
Či zas inej srdce zlomím

Ako to s nami teda bude?
Keď zdrhol som ti zase
Možno nabudúce nikam neujdem
A už som tu v celej svojej kráse

Ako to s nami teda bude?
Keď zdrhol som ti zase
Možno nabudúce nikam neujdem
A už som tu v celej svojej kráse

Ako to s nami teda bude?
Keď zdrhol som ti zase
Možno nabudúce nikam neujdem
A už som tu v celej svojej kráse

Побег

Я снова сбежал от тебя, опять ушел прочь,
Слушаешь этот шум ракушек,
Они немые, ты не убегай,
Прошу, прости меня, ну же, прости,
Что тебе остались лишь глаза для слёз.

Как же с нами теперь будет?
Ведь я сбежал от тебя опять,
Может, в следующий раз никуда не уйду,
И вот я здесь, во всей своей красе.

Как же с нами теперь будет?
Ведь я сбежал от тебя опять,
Может, в следующий раз никуда не уйду,
И вот я здесь, во всей своей красе.

Я снова потерялся,
Сквозь закрытые двери,
Знай, что я к тебе вернусь,
Меня снова тянет обратно.

Я снова от тебя исчез,
Как мистер Хопкирк,
Это, наверное, наш кризис,
Ты ждешь и в руке держишь секундомер.

Я снова испарился,
Сквозь домашний дымоход,
Остался лишь страх,
Не разбил ли я снова чье-то сердце.

Как же с нами теперь будет?
Ведь я сбежал от тебя опять,
Может, в следующий раз никуда не уйду,
И вот я здесь, во всей своей красе.

Как же с нами теперь будет?
Ведь я сбежал от тебя опять,
Может, в следующий раз никуда не уйду,
И вот я здесь, во всей своей красе.

Как же с нами теперь будет?
Ведь я сбежал от тебя опять,
Может, в следующий раз никуда не уйду,
И вот я здесь, во всей своей красе.