Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: "Di rigori armato il seno" - Luciano Pavarotti , Richard Strauss , Wiener Philharmoniker , Sir Georg Solti Übersetzung ins Französische
Di
rigori
armato
il
seno
Mon
cœur
était
armé
de
rigueur
Contro
amor
mi
ribellai
Contre
l'amour,
je
me
suis
rebellé
Ma
fui
vinto
in
un
baleno
Mais
j'ai
été
vaincu
en
un
éclair
In
mirar
due
vaghi
rai.
En
regardant
deux
yeux
brillants.
Ma
fui
vinto
in
un
baleno
Mais
j'ai
été
vaincu
en
un
éclair
In
mirar
due
vaghi
rai.
En
regardant
deux
yeux
brillants.
Ahi!
che
resiste
puoco
a
stral
di
fuoco
Ah
! combien
peu
résiste
à
une
flèche
enflammée
Cor
di
gelo
di
fuoco
a
stral.
Un
cœur
de
glace
à
une
flèche
enflammée.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
2 Tosca / Act 1: "Or lasciami al lavoro"
3 Ave Maria, Dolce Maria
4 Turandot / Act 1: Non piangere Liù
5 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle"
6 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante"
7 Faust, CG 4 / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
8 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
9 Funiculì, funiculà
10 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
11 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
12 'O sole mio
13 Mattinata
14 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
15 Soirées musicales: La Danza
16 Santa Lucia luntana
17 Tu, ca nun chiagne!
18 'O paese d'o sole
19 Chitarra Romana
20 Vivere
21 A Gramadora
22 Marechiare
23 La Serenata
24 Malìa
25 Nel blu, dipinto di blu
26 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
27 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
28 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
29 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
30 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
31 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
32 Mamma
33 Granada - Live At Modena / 1993
34 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
35 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
36 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
37 Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Act 3: "Che farò senza Euridice"
38 'A vucchella
39 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
40 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
41 Ave verum corpus
42 Gesù Bambino
43 Panis Angelicus, Op.12
2 Tosca / Act 1: "Or lasciami al lavoro"
3 Ave Maria, Dolce Maria
4 Turandot / Act 1: Non piangere Liù
5 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle"
6 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante"
7 Faust, CG 4 / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
8 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
9 Funiculì, funiculà
10 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
11 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
12 'O sole mio
13 Mattinata
14 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
15 Soirées musicales: La Danza
16 Santa Lucia luntana
17 Tu, ca nun chiagne!
18 'O paese d'o sole
19 Chitarra Romana
20 Vivere
21 A Gramadora
22 Marechiare
23 La Serenata
24 Malìa
25 Nel blu, dipinto di blu
26 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
27 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
28 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
29 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
30 Otello / Act 4: "Niun mi tema" - Live At Chicago / 1991
31 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
32 Mamma
33 Granada - Live At Modena / 1993
34 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
35 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
36 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
37 Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Act 3: "Che farò senza Euridice"
38 'A vucchella
39 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
40 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
41 Ave verum corpus
42 Gesù Bambino
43 Panis Angelicus, Op.12
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.